Studio M416
Full-cycle studio fusing design, code & AI. We don't deliver projects — we deliver growth engines. Dedicated team, 24/7 manager, continuous AI evolution.
This site requires JavaScript for interactive 3D scenes, multi-language UI, and the booking flow. Please enable it or reach out directly:
© Studio M416 · Helsinki / Alabama · Response within 24h
Skip to content METAVERSE BOOT · 2026
00
Initializing growth engine
LANGUAGE SWITCH
Updating interface...
DESIGN · CODE · PRODUCT · GROWTH
Custom AI products for your business. CRMs · web platforms · mobile apps · brand — built from scratch , tuned to your team and customers. Project or long-term. Anywhere in the world.
Web platform · Behance
REACTOR
AI app · Behance
GRIF
Brand identity · Behance
MEAT STAR 🇦🇪 UAE Retail Group ★ 🇩🇪 Berlin Fintech ★ 🇺🇸 EdTech LMS ★ 🇸🇬 SaaS Platform ★ 🇫🇷 Hospitality CRM ★ 🇸🇦 Premium D2C ★ 🇨🇦 Healthtech App ★ 🇬🇧 B2B Marketplace ★ 🇦🇪 UAE Retail Group ★ 🇩🇪 Berlin Fintech ★ 🇺🇸 EdTech LMS ★ 🇸🇬 SaaS Platform ★ 🇫🇷 Hospitality CRM ★ 🇸🇦 Premium D2C ★ 🇨🇦 Healthtech App ★ 🇬🇧 B2B Marketplace ★
SELECTED WORK · LIVE FROM BEHANCE
Results, not just visuals. PROJECT VIEWS 175,159
APPRECIATIONS 16,678
PROJECTS LIVE 12
FEATURED IN Branding · Illustrator
01
AI · Mobile UX/UI + Brand 2025
GRIF — AI Agent App A pocket AI agent that thinks alongside the user. We designed the entire system: brand identity, product UX, motion language, and onboarding for first-time AI users.
View case
02
Mobile App Delivery 2025
Balanz — Delivery UI A delivery app that handles thousands of orders without losing the human touch. Clean order flow, smart suggestions, and a system that scales with the catalogue.
View case
03
Web Platform FinTech UX + Dev
Reactor Invest — Web Platform Investment platform from architecture to launch. UX, UI, and full development in one team — including dashboards, user roles, and secure data flow.
View case
04
Web · UX/UI Personal Brand Most viewed
KITAEV — Personal Web A personal-brand site that became one of our most-viewed projects on Behance. Editorial layout, considered typography, lived-in motion.
★ Featured
Behance gallery
View case
05
Brand Identity Logo + System F&B
MEAT STAR — Brand System Logo, system, packaging — a brand built to scale across packaging, signage, and digital. Bold, premium, instantly recognisable.
★ Featured
Branding gallery
View case
06
Brand Identity Logo Lifestyle
MAARE — Logo & Identity A lifestyle brand identity built around a single calm gesture — typography, mark, palette and motion that hold up across every touchpoint.
★ Featured
Branding gallery
View case WHY CUSTOM · PER-PROJECT
Templates fit nobody. Custom fits you. FROM SCRATCH · NO TEMPLATESOn Slack 24/7
THE TRUTH
The era of effectiveness is individual solutions. Ready CRM templates and off-the-shelf platforms can't carry your business. They weren't built for your pipeline, your customers, your bottlenecks, your team's workflow.
We listen to your pain first — then build from scratch for your reality. Every line of code, every screen, every AI flow tuned to you .
Templates & ready SaaS
Generic flows — you adapt to them Locked to vendor's roadmap Monthly fee forever · own nothing AI bolted on as add-on Support tickets, not a team Custom by M416
Built for your exact pipeline Yours to keep · open API · open source One-time price · scale on your terms AI native, from day one Real team on Slack 24/7 PROJECT PRICING · FIXED SCOPE
What each thing costs to build from scratch. Fixed scope, fixed price, weekly demos — from discovery to launch. Numbers cover small to mid-scope; complex flagships are scoped separately and stay transparent.
01 · CRM · WEB · CABINETS
CRM systems & web platforms $4k–$10k
Custom CRMs, SaaS, B2B portals, client / partner / admin cabinets — with AI employees inside.
From scratch · no templates AI scoring · virtual managers Open API · integrations · admin 3–8 weeks delivery 02 · MOBILE
Mobile apps $3k–$8k
iOS + Android apps with AI assistants, smart push, personalised feeds — tuned to your data.
Native or React Native AI inside · smart push App Store + Play Store ready 4–10 weeks delivery 03 · WEB
Websites $1k–$3k
Marketing sites, landings, e-commerce fronts — animated, fast, conversion-tuned.
Custom UX/UI · no Wix CMS or static · fast Motion · animations · 3D 2–5 weeks delivery 04 · BRAND
Brand identity $1k–$2k
Logo, system, tone of voice, brand book — a recognisable identity ready to scale.
Logo · brand system Color · type · voice Guidelines + asset pack 2–4 weeks delivery WHY HIRE A TEAM
One freelancer breaks. A real team scales. Hiring a single developer or designer for a custom build means one bottleneck, one person's bandwidth, one point of failure. We assign a real team — and stay on Slack for you.
1–3 Designers
1–4 Developers
1 Project manager
24/7 On-call response
Team scales with complexity — 1 dev for a marketing site, up to 4 for an AI-CRM with deep integrationsDesigner pair for brand-heavy work, single for product UI — never one person carrying everythingDedicated PM keeps your timeline, backlog and Slack transparent every dayCritical bugs solved the same day — we don't sleep on broken productionOne Slack, one accountable lead — no agency hand-offs, no losing contextPRICING · TRANSPARENT
Project or partnership. You decide. AUDIT · ENTRY
ENTRY · 5 DAYS
Audit & Strategy A precise map of why your product is losing money — and what to fix first. Delivered in 5 working days.
$500
40+ checkpoint expert review Heatmap + GA4 deep dive Competitor benchmark Prioritised fix list (effort × impact) 90-min strategy call PS · most clients recover the cost in conversion uplift within 30 days.
FLAGSHIP · DEDICATED TEAM
Growth Partner Don't hire staff. Don't lose context. A dedicated team that grows your product 24/7 — designer + dev + PM, locked hours, quarterly AI evolution.
$1k
Dedicated hours locked for you only PM available across timezones (TG / WA) Monthly strategy calls + public backlog Quarterly AI & trend integration Weekly demos · <4h critical SLA Cancel or scale anytime PS · only 2 new partner slots per month — to guarantee focus.
PROJECT · FIXED SCOPE
Custom Build A specific product, brand or platform with a defined scope. Fixed price, fixed timeline, weekly demos. From audit to launch.
From $8,000
Fixed scope · fixed price Full design + dev + AI layer Weekly demos · public backlog 3 months post-launch support Optional Growth Partner extension PS · we reply within 24h with scope and honest advice — even if it's "you don't need us for this".
FAQ · COMMON QUESTIONS
Answers, before you ask. STILL UNSURE?It's free
How long does a project usually take? + Most projects ship in 2–10 weeks : brand identity 2–4w, websites 2–5w, mobile apps 4–10w, CRM/web platforms 3–8w. Complex flagships go longer and we scope them transparently — no surprises, weekly demos, public backlog.
Can I start small and scale later? + Yes — many clients start with a $1–3k website or a 5-day audit , then expand into an AI-CRM, mobile app, or a Growth Partner engagement. You're never locked in. Project work and long-term partnership share the same team.
Do you work with companies outside Finland? + Yes. We've shipped products to 12 countries — UAE, Germany, USA, Singapore, France, Saudi Arabia, Canada, UK and more. The team works across timezones; your PM is on Slack / Telegram / WhatsApp 24/7.
Do I own the code, design and brand? + Yes — fully. You get the repository, the Figma file, the brand assets and the documentation. Open API, no vendor lock-in, no monthly platform fee. It's yours to keep, modify, sell, or host wherever you want.
What if I already have a CRM, app or site? + We can audit it, plug AI into your existing stack (chatbots, smart search, scoring) in 2–6 weeks, or rebuild from scratch if it's blocking growth. Often the right answer is "fix the bottleneck" — we'll tell you honestly, even if that means we don't take the bigger project.
What happens after launch? + Every project includes 3 months of post-launch support — bug fixes, small tweaks, training your team. After that you can extend into a Growth Partner engagement ($1–3k/mo) with locked hours, weekly demos and quarterly AI evolution, or work à-la-carte. Critical bugs in production are always solved the same day.
How does payment work? + Projects: 30% upfront / 30% mid / 40% on launch , with public milestones. Growth Partner: monthly, cancel any time. We invoice in USD or EUR; bank transfer or Stripe. NDA on request, IP transfer in writing.
N · 60.17 E · 24.93 EST · 2019 v 20.0 OUR PHILOSOPHY · STUDIO M416
We don't sell files. compounding growth. 01
One team, one Slack No handoffs. Designers, developers, AI engineers and PM work in the same channel — your channel.
02
AI as a habit Every product gets an AI layer by default. We ship 20–35% faster because we use AI on ourselves first.
03
We stay after launch Most agencies vanish at deploy. Our average engagement is 14+ months — we're built to compound, not flip.
— Studio M416, est. 2019 Helsinki · Alabama · 12 countries served
×
⌬ nordica-home.m416.crm production
DEMO · EXAMPLE CLIENT
Good morning, Erik. Here's what changed overnight. 14 new qualified leads (8 hot), 3 deals advanced to negotiation worth $48,200 , 1 churn risk caught — Atlas Group, retention call scheduled by Lina at 11:00 . Forecast for the month tracking +18% vs last.
Open 8 hot leads → See full brief
Revenue · MTD +18%
$284,920
vs $241,500 last month
Pipeline · open 87 deals
$1.42M
avg deal · $16,300
Hot leads ↑ today
142 /2,841
8 auto-routed in last hour
AI actions · 7d 42h saved
1,847
across 4 virtual employees
Pipeline · this week All segments Retail Wholesale Designers
🔥 Hot 12 · $184k
Helsinki Loft Co. $24,800
Living-room set · 14u 2d in stage
Studio Mauer GmbH $18,400
Sofa + 6 chairs 1d in stage
Lassen & Co. $12,100
Bedroom · custom oak 3d in stage
🔵 Warm 38 · $612k
Atlas Group HQ $42,300
Office · 3 floors retention call 11:00
K. Pulkkinen $8,200
Personal · designer pick 5d in stage
Aalto Hotels $96,400
Lobby refit · 24 rooms 8d in stage
❄ Cold 37 · $498k
BergCorp $31,000
Conference seating 21d quiet
Nordica Showrooms $14,800
Display refresh · Q3 30d quiet
✓ Won · today 3 · $52k
Studio Reactor $21,400
Office build · paid closed 08:42
AI virtual team An
Anna · Senior SDR qualify
Qualifying 18 new leads · routed 6 to humans · 12 still working
Ma
Marcus · Pricing AI quote
Generated 4 custom quotes · 2 sent · avg ticket $18,700
Li
Lina · Success AI retain
Caught 1 churn risk · scheduled call 11:00 · saved est. $42k
Ot
Otto · Analyst AI insight
Flagged 2 anomalies · sofa returns ↑ 12% in DE · alert sent
Live inbox 09:42
K. Pulkkinen · "Send me the oak finish samples"Telegram · score 87
HOT
09:38
Aalto Hotels · "Contract draft signed, please countersign"Email · score 91
WIN
09:35
AI · Otto · "Anomaly: returns ↑ 12% in DE warehouse"System · priority high
SYS
09:28
Studio Mauer · "When can we book a showroom slot?"WhatsApp · score 74
WARM
09:21
Atlas Group · "Considering postponing the order"Email · score 68 ↓
RISK
Sales team · today 8 reps · live EM
Erik M. Sales lead
$48.2k 4 deals
SL
Sara L. Wholesale
$31.4k 3 deals
JK
Jonas K. Designers
$22.8k 5 deals
RM
Riya M. Retail
$14.1k 2 deals
Forecast · next 30 days tracking +18% Like this CRM? We build them custom — for your data, your team, your pipeline.
APP DEMO · MOBILE / RETAIL AI
An app that knows your customer. ×
10:24 ●●●●
Good morning, Anna
Daily picks · AI-curated
✨
AI · Based on last 3 buys, try the Autumn Edit →
10:24 ●●●●
AI Assistant
talk · ask · order
find me a gift for mum, ~$50
3 matches · sorted to her style
Order now ↗
10:24 ●●●●
Your wardrobe
42 items synced · score 92
See styling →
01 AI assistant inside Trained on your catalogue · talks, answers, orders.
02 Smart recommendations Personalised feed per customer · +22% session value.
03 Smart push Right product, right moment · −58% notification fatigue.
04 1-tap checkout Saved methods · Apple/Google Pay · <3 sec.
× MANAGER Anna · Brand & Identity
DAY — pick a day —
TIME — pick a time —
TOPIC AI-CRM / lead intelligence
DURATION 30 min · video
FORMAT Google Meet · email invite
Confirm the call → ✓ No deck required
✓ Reschedule anytime
✓ Invite within 1 hour
✓
Call booked. We sent the invite to your inbox — check spam if it doesn't show. The manager will introduce themselves on Telegram or email at least 15 min before start.
Done {"en":{"nav_work":"Work","nav_aeg":"CRM Demo","nav_aura":"App Demo","nav_mn":"Manifesto","nav_svc":"Services","nav_rm":"Roadmap","nav_rv":"Reviews","nav_proc":"Process","nav_pr":"Pricing","nav_cnt":"Contact","cta_start":"Start a project","cta_see":"See how we grow clients","cta_book":"Book a 30-min call","cta_conv":"Email the team","hero_e":"DESIGN · CODE · PRODUCT · GROWTH","h_l1":"Custom AI products","h_l2":"for your","h_l2b":"business.","h_l3":"them with you.","h_sub":"CRMs · web platforms · mobile apps · brand — <strong>built from scratch</strong>, tuned to your team and customers. Project or long-term. Anywhere in the world.","s_sys":"Systems built","s_cnt":"Countries shipped","s_ret":"Client retention","s_sla":"Response SLA","ch_conv":"Conversion uplift","ch_resp":"Response time","ch_eff":"Manager efficiency","aw_eb":"HONORS & RECOGNITION","aw_meta":"<b>MUSE 2026 Winner · Behance Featured ×3</b> · 16,678 appreciations","aw_muse_tag":"MUSE CREATIVE AWARDS · 2026","aw_muse_h":"MUSE Award<br>Winner","aw_muse_p":"Awarded for <b>REACTOR & GOLDEN AFRICA GROUP</b> — a UX/UI + code build in the financial services category.","aw_muse_foot":"★ WINNER · 2026 COMPETITION","aw_gr_h":"Featured in<br>Graphic Design","aw_gr_p":"Curated by Adobe editors into the Behance Graphic Design gallery — selected from millions of public projects.","aw_gr_foot":"★ FEATURED · BRANDING GALLERY","aw_ai_h":"Featured in<br>Illustrator","aw_ai_p":"Featured by Adobe editors in the Behance Illustrator gallery — recognising original artwork and craft.","aw_ai_foot":"★ FEATURED · ILLUSTRATOR GALLERY","aw_brand_h":"Curated ×3<br>Branding Gallery","aw_brand_p":"Three projects curated into Behance's Branding gallery: <b>KYANITE · MEAT STAR · MAARE</b>.","aw_brand_foot":"★ FEATURED · 3 PROJECTS · 33K+ VIEWS","aw_strip_tag":"↳ ALL PUBLIC HONORS","aw_verify":"Verify on Behance","mn_eb":"OUR PHILOSOPHY · STUDIO M416","mn_h":"We don't sell <em>files.</em><br>We sell <em>compounding</em><br><em>growth.</em>","mn_lede":"Six years in, we still believe the same three things: design without engineering is a wish, engineering without design is a pile, and AI without intent is a toy. We do all three on one team — and we stay long enough for it to compound.","mn_p1_h":"One team, one Slack","mn_p1_p":"No handoffs. Designers, developers, AI engineers and PM work in the same channel — your channel.","mn_p2_h":"AI as a habit","mn_p2_p":"Every product gets an AI layer by default. We ship 20–35% faster because we use AI on ourselves first.","mn_p3_h":"We stay after launch","mn_p3_p":"Most agencies vanish at deploy. Our average engagement is 14+ months — we're built to compound, not flip.","work_eb":"SELECTED WORK · LIVE FROM BEHANCE","prb_eb":"PROBLEMS WE SOLVE","svc_eb":"SERVICES · AI BY DEFAULT","crm_eb":"AI-CRM · LIVE INTELLIGENCE","rm_eb":"GROWTH PARTNER · WHAT YOU ACTUALLY GET","proc_eb":"PROCESS · NO SURPRISES","ai_eb":"AI BY DEFAULT","why_eb":"WHY PARTNER WITH US","rv_eb":"CLIENT REVIEWS · CLUTCH-STYLE","pri_eb":"PRICING · TRANSPARENT","flag_badge":"⚡ FLAGSHIP · AI-POWERED · VIRTUAL TEAM INSIDE","flag_h":"A CRM that runs <em>your team for you.</em>","flag_lead":"Not a phone book — a smart database with virtual managers and employees living inside. They watch every signal, score every lead, predict who'll churn, and fire follow-ups while your team sleeps. Custom-built for your workflow, your pipeline, your customers. AI on top, always.","svc_mob_h":"Apps people open daily, not delete.","svc_web_h":"Custom-built web platforms & AI-CRM.","svc_brand_h":"Websites + brand identity in one team.","ai_h":"Intelligence built in — <em>not bolted on.</em>","cta_h":"Tell us what you are building.<br><em>We will reply with a clear next step.</em>","cta_lead":"Share the goal, timeline and current blocker. We will answer within 24 hours with a practical recommendation — not a sales script.","pri_title":"Project or partnership. <em>You decide.</em>","pri_meta":"AUDIT · ENTRY<br>PROJECT · FIXED SCOPE<br>GROWTH PARTNER · LONG-TERM","pri_d1_lb":"ENTRY · 5 DAYS","pri_d1_h":"Audit & Strategy","pri_d1_desc":"A precise map of why your product is losing money — and what to fix first. Delivered in 5 working days.","pri_d1_li1":"40+ checkpoint expert review","pri_d1_li2":"Heatmap + GA4 deep dive","pri_d1_li3":"Competitor benchmark","pri_d1_li4":"Prioritised fix list (effort × impact)","pri_d1_li5":"90-min strategy call","pri_d1_btn":"Start with audit","pri_d1_ps":"PS · most clients recover the cost in conversion uplift within 30 days.","pri_hi_lb":"FLAGSHIP · DEDICATED TEAM","pri_hi_h":"Growth Partner","pri_hi_desc":"Don't hire staff. Don't lose context. A dedicated team that grows your product 24/7 — designer + dev + PM, locked hours, quarterly AI evolution.","pri_hi_li1":"Dedicated hours locked for you only","pri_hi_li2":"PM available across timezones (TG / WA)","pri_hi_li3":"Monthly strategy calls + public backlog","pri_hi_li4":"Quarterly AI & trend integration","pri_hi_li5":"Weekly demos · <4h critical SLA","pri_hi_li6":"Cancel or scale anytime","pri_hi_btn":"Reserve your team","pri_hi_ps":"PS · only 2 new partner slots per month — to guarantee focus.","pri_cu_lb":"PROJECT · FIXED SCOPE","pri_cu_h":"Custom Build","pri_cu_desc":"A specific product, brand or platform with a defined scope. Fixed price, fixed timeline, weekly demos. From audit to launch.","pri_cu_li1":"Fixed scope · fixed price","pri_cu_li2":"Full design + dev + AI layer","pri_cu_li3":"Weekly demos · public backlog","pri_cu_li4":"3 months post-launch support","pri_cu_li5":"Optional Growth Partner extension","pri_cu_btn":"Get a quote","pri_cu_ps":"PS · we reply within 24h with scope and honest advice — even if it's \"you don't need us for this\".","faq_title":"Answers, <em>before you ask.</em>","faq_meta":"STILL UNSURE?<br>BOOK A 30-MIN CALL<br><b>It's free</b>","faq_q1":"How long does a project usually take?","faq_a1":"Most projects ship in <b>2–10 weeks</b>: brand identity 2–4w, websites 2–5w, mobile apps 4–10w, CRM/web platforms 3–8w. Complex flagships go longer and we scope them transparently — no surprises, weekly demos, public backlog.","faq_q2":"Can I start small and scale later?","faq_a2":"Yes — many clients start with a <b>$1–3k website</b> or a <b>5-day audit</b>, then expand into an AI-CRM, mobile app, or a Growth Partner engagement. You're never locked in. Project work and long-term partnership share the same team.","faq_q3":"Do you work with companies outside Finland?","faq_a3":"Yes. We've shipped products to <b>12 countries</b> — UAE, Germany, USA, Singapore, France, Saudi Arabia, Canada, UK and more. The team works across timezones; your PM is on Slack / Telegram / WhatsApp 24/7.","faq_q4":"Do I own the code, design and brand?","faq_a4":"<b>Yes — fully.</b> You get the repository, the Figma file, the brand assets and the documentation. Open API, no vendor lock-in, no monthly platform fee. It's yours to keep, modify, sell, or host wherever you want.","faq_q5":"What if I already have a CRM, app or site?","faq_a5":"We can audit it, plug AI into your existing stack (chatbots, smart search, scoring) in 2–6 weeks, or rebuild from scratch if it's blocking growth. Often the right answer is \"fix the bottleneck\" — we'll tell you honestly, even if that means we don't take the bigger project.","faq_q6":"What happens after launch?","faq_a6":"Every project includes <b>3 months of post-launch support</b> — bug fixes, small tweaks, training your team. After that you can extend into a Growth Partner engagement ($1–3k/mo) with locked hours, weekly demos and quarterly AI evolution, or work à-la-carte. Critical bugs in production are always solved the same day.","faq_q7":"How does payment work?","faq_a7":"Projects: <b>30% upfront / 30% mid / 40% on launch</b>, with public milestones. Growth Partner: monthly, cancel any time. We invoice in USD or EUR; bank transfer or Stripe. NDA on request, IP transfer in writing.","demos_title":"See what we build. <em>Click to explore.</em>","demos_meta":"FULL INTERACTIVE PREVIEWS<br>NOT SCREENSHOTS<br><b>Esc to close</b>","demos_crm_tag":"LIVE · INTERACTIVE","demos_crm_h":"CRM Dashboard demo","demos_crm_p":"A full sales workspace with AI agents inside, live inbox, predictive forecast and a swipeable kanban — example client <b>Nordica Home</b>.","demos_crm_go":"Open demo","demos_crm_hover":"Open CRM dashboard","demos_app_tag":"3 SCREENS · INTERACTIVE","demos_app_h":"Mobile App demo","demos_app_p":"iOS/Android product preview — AI assistant, smart picks and 1-tap checkout. Cycles through three real screens. Try it on phone too.","demos_app_go":"Open demo","demos_app_hover":"Open app demo","cst_title":"Templates fit nobody. <em>Custom fits you.</em>","cst_meta":"FROM SCRATCH · NO TEMPLATES<br>1–3 DESIGNERS · 1–4 DEVS · 1 PM<br><b>On Slack 24/7</b>","cst_truth_eb":"THE TRUTH","cst_truth_h":"The era of effectiveness is <em>individual solutions.</em>","cst_truth_p1":"Ready CRM templates and off-the-shelf platforms can't carry your business. They weren't built for <b>your</b> pipeline, <b>your</b> customers, <b>your</b> bottlenecks, <b>your</b> team's workflow.","cst_truth_quote":"We listen to your pain first — then build from scratch for your reality. Every line of code, every screen, every AI flow tuned to <b>you</b>.","cst_bad_h":"Templates & ready SaaS","cst_bad_li1":"Generic flows — you adapt to them","cst_bad_li2":"Locked to vendor's roadmap","cst_bad_li3":"Monthly fee forever · own nothing","cst_bad_li4":"AI bolted on as add-on","cst_bad_li5":"Support tickets, not a team","cst_good_h":"Custom by M416","cst_good_li1":"Built for your exact pipeline","cst_good_li2":"Yours to keep · open API · open source","cst_good_li3":"One-time price · scale on your terms","cst_good_li4":"AI native, from day one","cst_good_li5":"Real team on Slack 24/7","cst_proj_eb":"PROJECT PRICING · FIXED SCOPE","cst_proj_h":"What each thing costs to build from scratch.","cst_proj_p":"Fixed scope, fixed price, weekly demos — from discovery to launch. Numbers cover small to mid-scope; complex flagships are scoped separately and stay transparent.","hero_pf_label":"STUDIO SYSTEM","hero_pf_status":"LIVE BUILD TRACK","hero_pf_title":"Strategy into shipped product.","hero_pf_sub":"One team shapes the direction, builds the system, and stays with the launch.","hero_pf_step_1":"Strategy","hero_pf_step_2":"Build","hero_pf_step_3":"Launch","hero_pf_metric_1_value":"24H","hero_pf_metric_1_label":"response rhythm kept human","hero_pf_metric_2_value":"1 TEAM","hero_pf_metric_2_label":"design, code and product aligned","hero_pf_metric_3_value":"30+","hero_pf_metric_3_label":"systems already shipped","hero_pf_side_kicker":"WHAT RUNS INSIDE","hero_pf_stack_1":"Brand, UX and product direction","hero_pf_stack_2":"Custom platforms and AI layers","hero_pf_stack_3":"Launch support that stays after release","hero_pf_side_note":"Custom systems for CRMs, platforms and AI-backed workflows.","hero_pf_tag_1":"NO HANDOFFS","hero_pf_tag_2":"ONE TEAM","hero_pf_caption_1":"HELSINKI TO WORLDWIDE","hero_pf_caption_2":"SYSTEMS THAT COMPOUND","demos_eb":"LIVE DEMOS · TRY BEFORE YOU READ","work_selected_label":"Selected work","work_auto":"Auto","work_paused":"Paused","work_prev_reference":"Previous project","work_next_reference":"Next project","work_show_case_aria":"Show project","work_open_case_aria":"Open project","nav_behance":"Behance","custom_eb":"WHY CUSTOM · PER-PROJECT","faq_eb":"FAQ · COMMON QUESTIONS","app_demo_eb":"APP DEMO · MOBILE / RETAIL AI","bk_title":"Let's plan the right next step in 30 minutes.","bk_lead":"Pick a manager, choose a slot, and tell us what you're building. We'll send the invite within an hour.","bk_mgr_label":"1. Choose who you want to talk to","bk_day_label":"2. Pick a day","bk_time_label":"3. Pick a time","bk_topic_label":"4. What do you need help with?","bk_name_label":"5. Your name","bk_contact_label":"6. Email or messenger","bk_message_label":"7. Helpful context","bk_message_optional":"optional","bk_done":"Done","bk_confirm":"Confirm the call →","bk_trust_1":"✓ No deck required","bk_trust_2":"✓ Reschedule anytime","bk_trust_3":"✓ Invite within 1 hour","bk_summary_title":"YOUR CALL","bk_summary_duration":"DURATION","bk_summary_duration_value":"30 min · video","bk_summary_format":"FORMAT","bk_summary_format_value":"Google Meet · email invite","hd_price_label":"Prices","pri_cu_from":"From $8,000","bk_eb":"BOOK A CALL","bk_summary_manager":"MANAGER","bk_summary_day":"DAY","bk_summary_time":"TIME","bk_summary_topic":"TOPIC","bk_pick_day":"— pick a day —","bk_pick_time":"— pick a time —","bk_video_title":"30-min video","bk_success_title":"Call booked.","bk_success_line":"We sent the invite to your inbox — check spam if it doesn't show. The manager will introduce themselves on Telegram or email at least 15 min before start.","mob_menu_eb":"menu · studio m416","mob_menu_status":"Online · response within 24h","ft_desc":"Full-cycle studio fusing design, code & AI. We don't just launch products — we grow them with you.","ft_col_svc":"Services","ft_col_studio":"Studio","ft_col_connect":"Connect","ft_svc_1":"AI-CRM","ft_svc_2":"Mobile Apps","ft_svc_3":"Web & SaaS","ft_svc_4":"Brand Identity","ft_svc_5":"UX Audit","ft_svc_6":"Growth Partner","ft_studio_1":"Work","ft_studio_2":"Manifesto","ft_studio_3":"Pricing","ft_studio_4":"Contact","ft_conn_1":"info@studiom416.com","ft_conn_2":"Telegram · @studio416","ft_conn_3":"WhatsApp · +46 76 566 7341","ft_conn_4":"Behance","pre_footer_eyebrow":"READY TO BUILD SOMETHING USEFUL?","pre_footer_title":"Bring the idea. We design the system, product and launch path.","pre_footer_lead":"AI tools, products and platforms built with one team from strategy to production.","pre_footer_track_strategy":"Strategy","pre_footer_track_design":"UX/UI","pre_footer_track_build":"Build","pre_footer_track_launch":"Launch","pre_footer_note_kicker":"One team","pre_footer_note":"Clear strategy, product design, development and launch support under one direction.","pre_footer_link_contact":"See contact channels","pre_footer_link_work":"See recent launches","ft_copy":"© 2026 STUDIO M416 · HELSINKI","ft_meta":"RESPONSE WITHIN 24H · ISO‑27001 IN PROGRESS","ft_scene_eb":"END OF PAGE · STUDIO M416","ft_scene_tag":"EST · 2019 · HELSINKI / ALABAMA","ft_scene_end":"// END","cm_problem":"Problem","cm_solution":"Solution","cm_6m":"6 Months Later","cm_12m":"+12 MONTHS","cm_6m_short":"+6 MONTHS","cm_project":"PROJECT","cm_book":"Book a call about this","cm_behance":"View on Behance","cm_balanz_problem":"The first version used a generic marketplace pattern. Conversion stalled, the cart felt heavy, and the team kept wasting hours updating every catalogue change by hand.","cm_balanz_solution":"We rebuilt the order flow around three jobs-to-be-done. Then we created a modular component system so new categories could be added quickly, without relearning the interface.","cm_balanz_metric_4":"Reusable UI blocks","cm_balanz_metric_5":"Single UX vision","cm_balanz_metric_6":"Core screens","cm_balanz_later6_1":"First 10k orders processed through the new flow","cm_balanz_later6_2":"Support questions about navigation noticeably dropped","cm_balanz_later6_3":"The same UX system was reused for new catalogue sections","cm_balanz_later12_1":"Restaurant onboarding flow was added to the same system","cm_balanz_later12_2":"Promo mechanics launched without redesigning the core screens","cm_balanz_later12_3":"The product team kept shipping faster with fewer UX inconsistencies","aeg_eb":"CRM DEMO · LIVE PRODUCT PREVIEW","aeg_h":"A CRM that sees, scores, <em>and acts.</em>","aeg_meta":"REAL-TIME · 3D DATA<br>VIRTUAL AI MANAGERS<br><b>What we'd build for you</b>","aeg_graph_tag":"NEURAL GRAPH · LIVE","aeg_nodes_tag":"DATA NODES · <b id=\"dmNodeCount\">147</b>","aeg_panel_title":"CRM CORE / OVERVIEW","aeg_live":"LIVE","aeg_hot_t":"🔥 Hot","aeg_hot_l":"ready to buy","aeg_warm_t":"🔵 Warm","aeg_warm_l":"nurture","aeg_cold_t":"❄ Cold","aeg_cold_l":"re-engage","aeg_stream_title":"<i></i>AI AGENT · EVENT STREAM","aeg_stream_mode":"auto","aeg_metric_1":"scoring latency","aeg_metric_2":"churn early warning","aeg_metric_3":"manager throughput","aeg_metric_4":"data sources","aeg_cta":"Plan your CRM","loader_tag":"METAVERSE BOOT · 2026","loader_init":"Initializing growth engine","gl_tag":"LANGUAGE SWITCH","gl_updating":"Updating interface...","work_title":"Results, <em>not just visuals.</em>","work_meta_views":"175K+ PROJECT VIEWS","work_meta_appreciations":"16K+ APPRECIATIONS","work_meta_link":"↗ All on Behance","work_strip_views":"PROJECT VIEWS","work_strip_appreciations":"APPRECIATIONS","work_strip_projects":"PROJECTS LIVE","work_strip_featured":"FEATURED IN","work_strip_featured_value":"Branding · Illustrator","work_metric_appreciations":"Appreciations","work_metric_behance_views":"Behance views","work_metric_concept_rating":"Concept rating","work_metric_to_mvp":"To MVP","work_metric_3wks":"3 wks","work_metric_in_house":"In-house","work_metric_featured":"★ Featured","work_metric_behance_gallery":"Behance gallery","work_metric_branding_gallery":"Branding gallery","work_view_case":"View case","work_behance_cta":"See all 12+ projects on Behance","work_marquee_tag":"LIVE FROM BEHANCE · 12 PROJECTS","work_marquee_link":"Open profile ↗","work_case_grif_live":"AI app · Behance","work_case_grif_tag_1":"AI · Mobile","work_case_grif_tag_2":"UX/UI + Brand","work_case_grif_tag_3":"2025","work_case_grif_title":"GRIF — AI Agent App","work_case_grif_desc":"A pocket AI agent that thinks alongside the user. We designed the entire system: brand identity, product UX, motion language, and onboarding for first-time AI users.","work_case_balanz_live":"Delivery app · Behance","work_case_balanz_tag_1":"Mobile App","work_case_balanz_tag_2":"Delivery","work_case_balanz_tag_3":"2025","work_case_balanz_title":"Balanz — Delivery UI","work_case_balanz_desc":"A delivery app that handles thousands of orders without losing the human touch. Clean order flow, smart suggestions, and a system that scales with the catalogue.","work_case_reactor_live":"Web platform · Behance","work_case_reactor_tag_1":"Web Platform","work_case_reactor_tag_2":"FinTech","work_case_reactor_tag_3":"UX + Dev","work_case_reactor_title":"Reactor Invest — Web Platform","work_case_reactor_desc":"Investment platform from architecture to launch. UX, UI, and full development in one team — including dashboards, user roles, and secure data flow.","work_case_kitaev_live":"Personal brand · Behance","work_case_kitaev_tag_1":"Web · UX/UI","work_case_kitaev_tag_2":"Personal Brand","work_case_kitaev_tag_3":"Most viewed","work_case_kitaev_title":"KITAEV — Personal Web","work_case_kitaev_desc":"A personal-brand site that became one of our most-viewed projects on Behance. Editorial layout, considered typography, lived-in motion.","work_case_meatstar_live":"Brand identity · Behance","work_case_meatstar_tag_1":"Brand Identity","work_case_meatstar_tag_2":"Logo + System","work_case_meatstar_tag_3":"F&B","work_case_meatstar_title":"MEAT STAR — Brand System","work_case_meatstar_desc":"Logo, system, packaging — a brand built to scale across packaging, signage, and digital. Bold, premium, instantly recognisable.","work_case_maare_live":"Logo & identity · Behance","work_case_maare_tag_1":"Brand Identity","work_case_maare_tag_2":"Logo","work_case_maare_tag_3":"Lifestyle","work_case_maare_title":"MAARE — Logo & Identity","work_case_maare_desc":"A lifestyle brand identity built around a single calm gesture — typography, mark, palette and motion that hold up across every touchpoint.","work_marquee_balanz":"Balanz · Delivery UI","work_marquee_grif":"GRIF · AI Agent App","work_marquee_plant":"Plant Nursery · UX/UI","work_marquee_kitaev":"KITAEV · Web ★","work_marquee_reactor":"Reactor Invest · Platform","work_marquee_sintezmet":"SINTEZMET · Industrial","work_marquee_maare":"MAARE · Identity ★","work_marquee_lms":"London Music School · Brand","work_marquee_kyanite":"KYANITE · Identity ★","work_marquee_meatstar":"MEAT STAR · Brand ★","work_marquee_sole":"Sole del Mar · Web","work_marquee_electroatom":"ELECTROATOM · Brand","cst_team_eb":"WHY HIRE A TEAM","cst_team_h":"One freelancer breaks. <em>A real team scales.</em>","cst_team_p":"Hiring a single developer or designer for a custom build means one bottleneck, one person's bandwidth, one point of failure. We assign a real team — and stay on Slack for you.","cst_team_stat_1":"Designers","cst_team_stat_2":"Developers","cst_team_stat_3":"Project manager","cst_team_stat_4":"On-call response","cst_team_li1":"<b>Team scales with complexity</b> — 1 dev for a marketing site, up to 4 for an AI-CRM with deep integrations","cst_team_li2":"<b>Designer pair</b> for brand-heavy work, single for product UI — never one person carrying everything","cst_team_li3":"<b>Dedicated PM</b> keeps your timeline, backlog and Slack transparent every day","cst_team_li4":"<b>Critical bugs solved the same day</b> — we don't sleep on broken production","cst_team_li5":"<b>One Slack, one accountable lead</b> — no agency hand-offs, no losing context","trust_item_1":"🇦🇪 UAE Retail Group","trust_item_2":"🇩🇪 Berlin Fintech","trust_item_3":"🇺🇸 EdTech LMS","trust_item_4":"🇸🇬 SaaS Platform","trust_item_5":"🇫🇷 Hospitality CRM","trust_item_6":"🇸🇦 Premium D2C","trust_item_7":"🇨🇦 Healthtech App","trust_item_8":"🇬🇧 B2B Marketplace","cst_proj_card_crm_tag":"01 · CRM · WEB · CABINETS","cst_proj_card_crm_title":"CRM systems & web platforms","cst_proj_card_crm_lead":"Custom CRMs, SaaS, B2B portals, client / partner / admin cabinets — with AI employees inside.","cst_proj_card_crm_feature_1":"From scratch · no templates","cst_proj_card_crm_feature_2":"AI scoring · virtual managers","cst_proj_card_crm_feature_3":"Open API · integrations · admin","cst_proj_card_crm_feature_4":"3–8 weeks delivery","cst_proj_card_mobile_tag":"02 · MOBILE","cst_proj_card_mobile_title":"Mobile apps","cst_proj_card_mobile_lead":"iOS + Android apps with AI assistants, smart push, personalised feeds — tuned to your data.","cst_proj_card_mobile_feature_1":"Native or React Native","cst_proj_card_mobile_feature_2":"AI inside · smart push","cst_proj_card_mobile_feature_3":"App Store + Play Store ready","cst_proj_card_mobile_feature_4":"4–10 weeks delivery","cst_proj_card_web_tag":"03 · WEB","cst_proj_card_web_title":"Websites","cst_proj_card_web_lead":"Marketing sites, landings, e-commerce fronts — animated, fast, conversion-tuned.","cst_proj_card_web_feature_1":"Custom UX/UI · no Wix","cst_proj_card_web_feature_2":"CMS or static · fast","cst_proj_card_web_feature_3":"Motion · animations · 3D","cst_proj_card_web_feature_4":"2–5 weeks delivery","cst_proj_card_brand_tag":"04 · BRAND","cst_proj_card_brand_title":"Brand identity","cst_proj_card_brand_lead":"Logo, system, tone of voice, brand book — a recognisable identity ready to scale.","cst_proj_card_brand_feature_1":"Logo · brand system","cst_proj_card_brand_feature_2":"Color · type · voice","cst_proj_card_brand_feature_3":"Guidelines + asset pack","cst_proj_card_brand_feature_4":"2–4 weeks delivery","mn_sig_left":"— Studio M416, est. 2019","mn_sig_right":"Helsinki · Alabama · 12 countries served","cta_response":"RESPONSE WITHIN 24H"},"ru":{"nav_work":"Работы","nav_aeg":"CRM-демо","nav_aura":"App-демо","nav_mn":"Манифест","nav_svc":"Услуги","nav_rm":"План роста","nav_rv":"Отзывы","nav_proc":"Процесс","nav_pr":"Цены","nav_cnt":"Контакты","cta_start":"Начать проект","cta_see":"Как мы растим клиентов","cta_book":"Записаться на 30 мин","cta_conv":"Написать команде","hero_e":"ДИЗАЙН · КОД · AI · СОЗДАЁМ С НУЛЯ","h_l1":"Кастомные AI-продукты","h_l2":"для вашего ","h_l2b":"бизнеса.","h_l3":"их вместе с вами.","h_sub":"CRM · web-платформы · мобильные приложения · бренд — <strong>собираем с нуля</strong> под вашу команду и клиентов. Проектно или в долгую. Работаем по всему миру.","s_sys":"Систем построено","s_cnt":"Стран в работе","s_ret":"Удержание клиентов","s_sla":"Скорость отклика","ch_conv":"Рост конверсии","ch_resp":"Скорость отклика","ch_eff":"Эффективность менеджера","aw_eb":"НАГРАДЫ И ПРИЗНАНИЕ","aw_meta":"<b>Победитель MUSE 2026 · Behance Featured ×3</b> · 16 678 оценок","aw_muse_tag":"MUSE CREATIVE AWARDS · 2026","aw_muse_h":"Награда MUSE<br>Победитель","aw_muse_p":"Получено за <b>REACTOR & GOLDEN AFRICA GROUP</b> — UX/UI и разработка в категории финансовых услуг.","aw_muse_foot":"★ ПОБЕДИТЕЛЬ · КОНКУРС 2026","aw_gr_h":"Featured в разделе<br>Graphic Design","aw_gr_p":"Отобрано редакторами Adobe в галерею Behance Graphic Design — из миллионов публичных проектов.","aw_gr_foot":"★ FEATURED · ГАЛЕРЕЯ BRANDING","aw_ai_h":"Featured в разделе<br>Illustrator","aw_ai_p":"Отобрано редакторами Adobe в галерею Behance Illustrator — за оригинальную графику и мастерство.","aw_ai_foot":"★ FEATURED · ГАЛЕРЕЯ ILLUSTRATOR","aw_brand_h":"Curated ×3<br>Галерея Branding","aw_brand_p":"Три проекта в галерее Branding на Behance: <b>KYANITE · MEAT STAR · MAARE</b>.","aw_brand_foot":"★ FEATURED · 3 ПРОЕКТА · 33K+ ПРОСМОТРОВ","aw_strip_tag":"↳ ВСЕ ПУБЛИЧНЫЕ НАГРАДЫ","aw_verify":"Проверить на Behance","mn_eb":"НАША ФИЛОСОФИЯ · STUDIO M416","mn_h":"Мы продаём не <em>файлы.</em><br>Мы продаём <em>устойчивый</em><br><em>рост.</em>","mn_lede":"Шесть лет работы — мы всё ещё верим в три простые вещи: дизайн без инженерии это пожелание, инженерия без дизайна это куча кода, AI без замысла это игрушка. Мы делаем всё три в одной команде — и остаёмся надолго, чтобы сложный процент успел сработать.","mn_p1_h":"Одна команда, один Slack","mn_p1_p":"Без передач через стену. Дизайнеры, разработчики, AI-инженеры и менеджер — в одном канале: вашем канале.","mn_p2_h":"AI как привычка","mn_p2_p":"В каждом продукте AI-слой по умолчанию. Мы выпускаем релизы на 20–35% быстрее, потому что используем AI на себе первыми.","mn_p3_h":"Мы остаёмся после запуска","mn_p3_p":"Большинство студий исчезают на деплое. Средний срок нашего сотрудничества — 14+ месяцев. Мы построены расти вместе, а не сдавать и забывать.","work_eb":"ИЗБРАННЫЕ РАБОТЫ · ИЗ BEHANCE","prb_eb":"ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ МЫ РЕШАЕМ","svc_eb":"УСЛУГИ · AI ПО УМОЛЧАНИЮ","crm_eb":"AI-CRM · ЖИВОЙ ИНТЕЛЛЕКТ","rm_eb":"GROWTH PARTNER · ЧТО ВЫ РЕАЛЬНО ПОЛУЧАЕТЕ","proc_eb":"ПРОЦЕСС · БЕЗ СЮРПРИЗОВ","ai_eb":"AI ПО УМОЛЧАНИЮ","why_eb":"ПОЧЕМУ РАБОТАТЬ С НАМИ","rv_eb":"ОТЗЫВЫ КЛИЕНТОВ · CLUTCH-СТИЛЬ","pri_eb":"ЦЕНЫ · ПРОЗРАЧНО","flag_badge":"⚡ ФЛАГМАН · AI-POWERED · ВИРТУАЛЬНАЯ КОМАНДА ВНУТРИ","flag_h":"CRM, которая <em>ведёт команду за вас.</em>","flag_lead":"Не телефонный справочник — умная база данных с виртуальными менеджерами и сотрудниками внутри. Они отслеживают каждый сигнал, скорят каждый лид, предсказывают отток и запускают follow-up, пока ваша команда спит. Заточено под ваш процесс, ваш пайплайн, ваших клиентов. AI поверх — всегда.","svc_mob_h":"Приложения, которые открывают каждый день, а не удаляют.","svc_web_h":"Веб-платформы и AI-CRM под ваш бизнес.","svc_brand_h":"Сайты и айдентика в одной команде.","ai_h":"Интеллект встроен — <em>не накручен сверху.</em>","cta_h":"Расскажите, что вы строите.<br><em>Мы предложим понятный следующий шаг.</em>","cta_lead":"Опишите цель, сроки и главное узкое место. Мы ответим в течение 24 часов с практичным советом, а не с продающим скриптом.","pri_title":"Проект или партнёрство. <em>Решаете вы.</em>","pri_meta":"АУДИТ · ВХОД<br>ПРОЕКТ · ФИКСИРОВАННЫЙ СКОУП<br>ПАРТНЁРСТВО РОСТА · ДОЛГОСРОЧНО","pri_d1_lb":"ВХОД · 5 ДНЕЙ","pri_d1_h":"Аудит и стратегия","pri_d1_desc":"Точная карта того, где ваш продукт теряет деньги — и что чинить первым. Готова за 5 рабочих дней.","pri_d1_li1":"Экспертный обзор по 40+ чек-поинтам","pri_d1_li2":"Тепловая карта + глубокий разбор GA4","pri_d1_li3":"Бенчмарк против конкурентов","pri_d1_li4":"Приоритезированный список фиксов (усилие × эффект)","pri_d1_li5":"90-минутный стратегический звонок","pri_d1_btn":"Начать с аудита","pri_d1_ps":"PS · большинство клиентов отбивают стоимость в росте конверсии за первые 30 дней.","pri_hi_lb":"ФЛАГМАН · ВЫДЕЛЕННАЯ КОМАНДА","pri_hi_h":"Партнёрство роста","pri_hi_desc":"Не нанимайте штат. Не теряйте контекст. Выделенная команда растит ваш продукт 24/7 — дизайн, разработка, PM, фиксированные часы, квартальная эволюция AI.","pri_hi_li1":"Забронированные часы только для вас","pri_hi_li2":"PM в нужных часовых поясах (TG / WA)","pri_hi_li3":"Ежемесячные стратсессии + публичный бэклог","pri_hi_li4":"Квартальная интеграция AI и трендов","pri_hi_li5":"Еженедельные демо · SLA <4ч на критику","pri_hi_li6":"Отмена или масштабирование в любой момент","pri_hi_btn":"Забронировать команду","pri_hi_ps":"PS · всего 2 новых партнёрских слота в месяц — чтобы держать фокус.","pri_cu_lb":"ПРОЕКТ · ФИКСИРОВАННЫЙ СКОУП","pri_cu_h":"Сборка с нуля","pri_cu_desc":"Конкретный продукт, бренд или платформа с чётким скоупом. Фиксированная цена, фиксированные сроки, еженедельные демо. От аудита до запуска.","pri_cu_li1":"Фиксированный скоуп · фиксированная цена","pri_cu_li2":"Полный дизайн + разработка + AI-слой","pri_cu_li3":"Еженедельные демо · публичный бэклог","pri_cu_li4":"3 месяца поддержки после запуска","pri_cu_li5":"Опциональное продление в партнёрство роста","pri_cu_btn":"Получить расчёт","pri_cu_ps":"PS · отвечаем в 24 часа со скоупом и честным советом — даже если ответ «вам мы тут не нужны».","faq_title":"Ответы, <em>пока вы не спросили.</em>","faq_meta":"НЕ УВЕРЕНЫ?<br>ЗАПИШИТЕСЬ НА 30 МИН ЗВОНОК<br><b>Бесплатно</b>","faq_q1":"Сколько обычно занимает проект?","faq_a1":"Большинство проектов запускаем за <b>2–10 недель</b>: бренд 2–4 недели, сайты 2–5 недель, мобильные приложения 4–10 недель, CRM/веб-платформы 3–8 недель. Сложные флагманы дольше — скоупим прозрачно: без сюрпризов, еженедельные демо, публичный бэклог.","faq_q2":"Можно начать с малого и масштабировать?","faq_a2":"Да — многие начинают с <b>сайта за $1–3k</b> или <b>5-дневного аудита</b>, потом расширяются до AI-CRM, мобильного приложения или партнёрства роста. Никакой привязки. Проектная работа и долгосрочное партнёрство — одна команда.","faq_q3":"Работаете ли вы с компаниями вне Финляндии?","faq_a3":"Да. Запустили продукты в <b>12 странах</b> — ОАЭ, Германия, США, Сингапур, Франция, Саудовская Аравия, Канада, Великобритания и другие. Команда в разных часовых поясах; ваш PM на Slack / Telegram / WhatsApp 24/7.","faq_q4":"Принадлежит ли мне код, дизайн и бренд?","faq_a4":"<b>Да — полностью.</b> Вы получаете репозиторий, Figma, бренд-ассеты и документацию. Открытый API, без vendor lock-in, без ежемесячной платы за платформу. Ваше — храните, меняйте, продавайте, хостите где угодно.","faq_q5":"А если у меня уже есть CRM, приложение или сайт?","faq_a5":"Сделаем аудит, подключим AI к вашему стеку (чат-боты, умный поиск, скоринг) за 2–6 недель или пересоберём с нуля, если мешает росту. Часто правильный ответ — «починить узкое место»: скажем честно, даже если это значит отказ от большого проекта.","faq_q6":"Что после запуска?","faq_a6":"Каждый проект включает <b>3 месяца поддержки после запуска</b> — баг-фиксы, мелкие правки, обучение команды. Потом можно перейти в партнёрство роста ($1–3k/мес) с фиксированными часами, еженедельными демо и квартальной эволюцией AI — или работать по запросу. Критические баги в проде решаем в тот же день.","faq_q7":"Как устроена оплата?","faq_a7":"Проекты: <b>30% предоплата / 30% посередине / 40% на запуске</b>, с публичными вехами. Партнёрство роста: ежемесячно, отмена в любой момент. Счета в USD или EUR; банк или Stripe. NDA по запросу, передача IP письменно.","demos_title":"Посмотрите, что мы создаём. <em>Кликните, чтобы открыть.</em>","demos_meta":"ПОЛНЫЕ ИНТЕРАКТИВНЫЕ ПРЕВЬЮ<br>НЕ СКРИНШОТЫ<br><b>Esc, чтобы закрыть</b>","demos_crm_tag":"LIVE · ИНТЕРАКТИВ","demos_crm_h":"CRM-дашборд демо","demos_crm_p":"Полное рабочее пространство отдела продаж с AI-агентами внутри, живым inbox, прогнозом и канбаном — пример клиента <b>Nordica Home</b>.","demos_crm_go":"Открыть демо","demos_crm_hover":"Открыть CRM-дашборд","demos_app_tag":"3 ЭКРАНА · ИНТЕРАКТИВ","demos_app_h":"Демо мобильного приложения","demos_app_p":"Превью iOS/Android — AI-ассистент, умные подборки и оплата в одно касание. Три реальных экрана. Попробуйте и на телефоне.","demos_app_go":"Открыть демо","demos_app_hover":"Открыть app-демо","cst_title":"Шаблоны никому не подходят. <em>С нуля — под вас.</em>","cst_meta":"С НУЛЯ · БЕЗ ШАБЛОНОВ<br>1–3 ДИЗАЙНЕРА · 1–4 РАЗРАБА · 1 PM<br><b>В Slack 24/7</b>","cst_truth_eb":"ПРАВДА","cst_truth_h":"Эра эффективности — это <em>индивидуальные решения.</em>","cst_truth_p1":"Готовые CRM-шаблоны и SaaS-платформы не вытянут ваш бизнес. Они не сделаны под <b>ваш</b> pipeline, <b>ваших</b> клиентов, <b>ваши</b> узкие места, <b>ваш</b> рабочий процесс.","cst_truth_quote":"Сначала мы слушаем вашу боль — потом строим с нуля под вашу реальность. Каждая строчка кода, каждый экран, каждый AI-флоу — под <b>вас</b>.","cst_bad_h":"Шаблоны и готовые SaaS","cst_bad_li1":"Универсальные флоу — вы под них подстраиваетесь","cst_bad_li2":"Зависите от roadmap вендора","cst_bad_li3":"Ежемесячная плата навсегда · ничего не ваше","cst_bad_li4":"AI пришит сбоку как опция","cst_bad_li5":"Тикеты в поддержку, а не команда","cst_good_h":"С нуля от M416","cst_good_li1":"Под ваш конкретный pipeline","cst_good_li2":"Ваше навсегда · открытый API · открытый код","cst_good_li3":"Одна цена · масштабирование на ваших условиях","cst_good_li4":"AI с первого дня","cst_good_li5":"Настоящая команда в Slack 24/7","cst_proj_eb":"ЦЕНЫ ПО ПРОЕКТАМ · ФИКСИРОВАННЫЙ СКОУП","cst_proj_h":"Сколько стоит построить каждое с нуля.","cst_proj_p":"Фиксированный скоуп, фиксированная цена, еженедельные демо — от discovery до запуска. Цифры для small/mid-scope; сложные флагманы скоупим отдельно и прозрачно.","hero_pf_label":"СИСТЕМА СТУДИИ","hero_pf_status":"АКТИВНЫЙ BUILD-TRACK","hero_pf_title":"Стратегия, доведенная до релиза.","hero_pf_sub":"Одна команда задаёт направление, собирает систему и остаётся на запуске.","hero_pf_step_1":"Стратегия","hero_pf_step_2":"Сборка","hero_pf_step_3":"Запуск","hero_pf_metric_1_value":"24Ч","hero_pf_metric_1_label":"человечный ритм ответа","hero_pf_metric_2_value":"1 КОМАНДА","hero_pf_metric_2_label":"дизайн, код и продукт в одной связке","hero_pf_metric_3_value":"30+","hero_pf_metric_3_label":"систем уже запущено","hero_pf_side_kicker":"ЧТО ВНУТРИ","hero_pf_stack_1":"Бренд, UX и продуктовая стратегия","hero_pf_stack_2":"Кастомные платформы и AI-слои","hero_pf_stack_3":"Поддержка запуска, которая не исчезает после релиза","hero_pf_side_note":"Кастомные CRM, платформы и AI-процессы.","hero_pf_tag_1":"БЕЗ ПЕРЕДАЧ","hero_pf_tag_2":"ОДНА КОМАНДА","hero_pf_caption_1":"ИЗ ХЕЛЬСИНКИ ПО ВСЕМУ МИРУ","hero_pf_caption_2":"СИСТЕМЫ, КОТОРЫЕ РАСТУТ","demos_eb":"ЖИВЫЕ ДЕМО · ПОПРОБУЙ ДО ЧТЕНИЯ","work_selected_label":"Избранные работы","work_auto":"Авто","work_paused":"Пауза","work_prev_reference":"Предыдущий проект","work_next_reference":"Следующий проект","work_show_case_aria":"Показать проект","work_open_case_aria":"Открыть проект","nav_behance":"Behance","custom_eb":"ПОЧЕМУ С НУЛЯ · ПОПРОЕКТНО","faq_eb":"FAQ · ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ","app_demo_eb":"APP DEMO · МОБАЙЛ / RETAIL AI","hd_price_label":"Цены","pri_cu_from":"От $8 000","bk_eb":"ЗАПИСЬ НА ЗВОНОК","bk_summary_manager":"МЕНЕДЖЕР","bk_summary_day":"ДЕНЬ","bk_summary_time":"ВРЕМЯ","bk_summary_topic":"ТЕМА","bk_pick_day":"— выберите день —","bk_pick_time":"— выберите время —","bk_video_title":"30 мин · видео","bk_success_title":"Звонок забронирован.","bk_success_line":"Мы отправили приглашение на почту — проверьте спам, если письма нет. Менеджер напишет в Telegram или email минимум за 15 минут до начала.","mob_menu_eb":"меню · m416","mob_menu_status":"Онлайн · ответ в 24 часа","ft_desc":"Полноцикличная студия: дизайн, код и AI на одном Slack — столько, сколько ваш продукт стоит того, чтобы его растить.","ft_col_svc":"Услуги","ft_col_studio":"Студия","ft_col_connect":"Связь","ft_svc_1":"AI-CRM","ft_svc_2":"Мобильные приложения","ft_svc_3":"Web и SaaS","ft_svc_4":"Айдентика и бренд","ft_svc_5":"UX-аудит","ft_svc_6":"Growth Partner","ft_studio_1":"Работы","ft_studio_2":"Манифест","ft_studio_3":"Цены","ft_studio_4":"Контакты","ft_conn_1":"info@studiom416.com","ft_conn_2":"Telegram · @studio416","ft_conn_3":"WhatsApp · +46 76 566 7341","ft_conn_4":"Behance","pre_footer_eyebrow":"ГОТОВЫ СОЗДАТЬ ЧТО-ТО ПОЛЕЗНОЕ?","pre_footer_title":"Принесите идею. Мы спроектируем систему, продукт и путь к запуску.","pre_footer_lead":"AI-инструменты, продукты и платформы, которые одна команда доводит от стратегии до продакшна.","pre_footer_track_strategy":"Стратегия","pre_footer_track_design":"UX/UI","pre_footer_track_build":"Разработка","pre_footer_track_launch":"Запуск","pre_footer_note_kicker":"Одна команда","pre_footer_note":"Чёткая стратегия, дизайн продукта, разработка и запуск под одним руководством.","pre_footer_link_contact":"Открыть каналы связи","pre_footer_link_work":"Смотреть свежие запуски","ft_copy":"© 2026 STUDIO M416 · HELSINKI","ft_meta":"ОТВЕТ В 24Ч · ISO‑27001 В ПРОЦЕССЕ","ft_scene_eb":"КОНЕЦ СТРАНИЦЫ · STUDIO M416","ft_scene_tag":"ОСНОВАНА В 2019 · ХЕЛЬСИНКИ / АЛАБАМА","ft_scene_end":"// КОНЕЦ","cm_problem":"Проблема","cm_solution":"Решение","cm_6m":"Через 6 месяцев","cm_12m":"+12 МЕСЯЦЕВ","cm_6m_short":"+6 МЕСЯЦЕВ","cm_project":"ПРОЕКТ","cm_book":"Обсудить это на звонке","cm_behance":"Смотреть на Behance","cm_balanz_problem":"Первая версия опиралась на типовой маркетплейс-паттерн. Конверсия упёрлась, корзина ощущалась тяжёлой, а команда тратила часы на ручные правки каталога.","cm_balanz_solution":"Мы перестроили поток заказа вокруг трёх jobs-to-be-done и собрали модульную UI-систему, чтобы новые категории можно было добавлять быстро, без переобучения пользователя.","cm_balanz_metric_4":"Переиспользуемые UI-блоки","cm_balanz_metric_5":"Единая UX-логика","cm_balanz_metric_6":"Ключевые экраны","cm_balanz_later6_1":"Первые 10k заказов прошли через новый flow","cm_balanz_later6_2":"Заметно сократились вопросы в поддержку по навигации","cm_balanz_later6_3":"Ту же UX-систему переиспользовали для новых разделов каталога","cm_balanz_later12_1":"Во флоу добавили онбординг ресторанов на той же системе","cm_balanz_later12_2":"Промо-механики запускались без редизайна базовых экранов","cm_balanz_later12_3":"Продуктовая команда стала выпускать обновления быстрее и ровнее","cm_grif_problem":"У основателей был сильный AI-движок, но не было понятного продуктового лица: пользователи не понимали, что это за агент, чем он помогает и зачем возвращаться завтра.","cm_grif_solution":"Мы вели две линии параллельно одной командой: айдентика (знак, типографика, тон) и продуктовый UX (онбординг, ключевые сценарии, motion). На выходе собрали Figma-прототип, готовый и для тестов, и для investor demo.","cm_grif_metric_4":"До прототипа","cm_grif_metric_value_4":"3 нед","cm_grif_metric_5":"Состояния онбординга","cm_grif_metric_6":"Питч готов","cm_grif_later6_1":"Completion онбординга вырос на 34% на ранних пользователях","cm_grif_later6_2":"Бренд-систему расширили на web и deck","cm_grif_later6_3":"Первые 1k beta users пришли на iOS","cm_grif_later12_1":"Вышла v2 AI-агента с memory и context","cm_grif_later12_2":"Достигнут parity по функциям между Android и iOS","cm_grif_later12_3":"Средняя сессия выросла до 2.4 мин, D7 retention достиг 28%","cm_reactor_problem":"Предыдущую версию собирали три разные команды: дизайн, frontend и backend отдельно. Каждый релиз что-то ломал, а любая правка превращалась в цепочку согласований.","cm_reactor_solution":"Мы собрали всё в одной команде: component library, role-based access, безопасный data flow, admin tooling и контентный слой, которым клиент управляет без нас. Без handoff между подрядчиками.","cm_reactor_metric_4":"Роли пользователей","cm_reactor_metric_5":"Ключевые экраны","cm_reactor_metric_6":"Handoff между командами","cm_reactor_later6_1":"Self-service потоки контента и данных вышли в live","cm_reactor_later6_2":"Онбординг интегрировали с KYC-провайдером","cm_reactor_later6_3":"Средний TTI страниц удержали ниже 1.2 сек","cm_reactor_later12_1":"На том же стеке добавили mobile-first dashboard","cm_reactor_later12_2":"Investor portal extension выпустили за 4 недели","cm_reactor_later12_3":"Внутренние инструменты объединили в одну admin-панель","cm_kitaev_problem":"У клиента был сильный личный бренд офлайн, но в онлайне сайт выглядел типовым и устаревшим. Входящий трафик терялся, потому что digital-образ не совпадал с реальной репутацией.","cm_kitaev_solution":"Мы сделали editorial-first сайт: типографика стала частью айдентики, motion работает как акцент, а case-grid обновляется без боли. Любой новый кейс можно добавить примерно за 20 минут.","cm_kitaev_metric_4":"Архитектура","cm_kitaev_metric_value_4":"1 стр.","cm_kitaev_metric_5":"До запуска","cm_kitaev_metric_value_5":"3 нед","cm_kitaev_metric_6":"Доступность","cm_kitaev_later6_1":"Поток входящих лидов удвоился в пределах 90 дней","cm_kitaev_later6_2":"Клиент сам вёл кейсы через CMS без нашей помощи","cm_kitaev_later6_3":"Проект попал в 2 дизайн-рассылки","cm_kitaev_later12_1":"Сайт стал hiring-магнитом: через него закрыли 4 senior-позиции","cm_kitaev_later12_2":"Лендинг под speaking engagements добавили за 2 дня","cm_kitaev_later12_3":"Средняя сессия на one-pager превысила 2 минуты","cm_meatstar_problem":"Продукт был сильным, но системы не было: разные магазины, разные упаковки, разные цвета. Покупатель не узнавал один и тот же бренд дважды.","cm_meatstar_solution":"Мы собрали master-mark, гибкую систему вторичных знаков, упаковочную сетку для любого носителя и уверенный тон коммуникации, который одинаково работает и в retail, и в digital.","cm_meatstar_metric_4":"Варианты упаковки","cm_meatstar_metric_5":"Master grid","cm_meatstar_metric_6":"Горизонт системы","cm_meatstar_metric_value_6":"10 лет","cm_meatstar_later6_1":"У целевой аудитории подтвердили высокий unaided recall бренда","cm_meatstar_later6_2":"Систему раскатали на 3 retail chains без перерисовки","cm_meatstar_later6_3":"Tone of voice расширили на social-коммуникацию","cm_meatstar_later12_1":"Новую sub-line запустили на той же системе за считанные дни","cm_meatstar_later12_2":"Wholesale и retail-упаковку объединили в один production-flow","cm_meatstar_later12_3":"Премиальный ценовой сегмент удержали даже рядом с более дешёвыми конкурентами","cm_maare_problem":"Большинство новых lifestyle-брендов выглядят одинаково: похожий sans, пастель, гладкая картинка. Нужно было сделать идентичность отличимой, но без лишнего шума.","cm_maare_solution":"Мы собрали bespoke wordmark, спокойную палитру для digital и print и motion-язык, который включается только когда это действительно нужно. Небольшая система, но целостная.","cm_maare_metric_4":"Кастомный wordmark","cm_maare_metric_5":"Ключевые цвета","cm_maare_metric_6":"Touchpoints","cm_maare_later6_1":"Айдентику использовали в Instagram, упаковке, web и retail-signage","cm_maare_later6_2":"На той же системе запустили две новые продуктовые линии","cm_maare_later6_3":"Без перерисовок: brand book стал единым source of truth","cm_maare_later12_1":"Сестринский бренд расширили с минимальными затратами","cm_maare_later12_2":"В 2 рынках проверили узнаваемость и получили сильный unaided recall","cm_maare_later12_3":"Hiring page запустили на той же системе","bk_title":"Давайте за 30 минут поймём правильный следующий шаг.","bk_lead":"Выберите менеджера, слот и коротко опишите задачу. Приглашение отправим в течение часа.","bk_mgr_label":"1. С кем хотите поговорить","bk_day_label":"2. Выберите день","bk_time_label":"3. Выберите время","bk_topic_label":"4. С чем нужна помощь","bk_name_label":"5. Ваше имя","bk_contact_label":"6. Email или мессенджер","bk_message_label":"7. Полезный контекст","bk_message_optional":"необязательно","bk_done":"Готово","bk_confirm":"Подтвердить звонок →","bk_trust_1":"✓ Без презентации и pitch deck","bk_trust_2":"✓ Можно перенести в любой момент","bk_trust_3":"✓ Инвайт в течение часа","bk_summary_title":"ВАШ ЗВОНОК","bk_summary_duration":"ДЛИТЕЛЬНОСТЬ","bk_summary_duration_value":"30 мин · видео","bk_summary_format":"ФОРМАТ","bk_summary_format_value":"Google Meet · письмо с инвайтом","aeg_eb":"CRM-ДЕМО · ЖИВОЙ ПРОДУКТОВЫЙ ПРЕВЬЮ","aeg_h":"CRM, которая видит, считает и <em>действует.</em>","aeg_meta":"РЕАЛЬНОЕ ВРЕМЯ · 3D ДАННЫЕ<br>ВИРТУАЛЬНЫЕ AI-МЕНЕДЖЕРЫ<br><b>То, что мы построим под вас</b>","aeg_graph_tag":"НЕЙРОГРАФ · LIVE","aeg_nodes_tag":"УЗЛЫ ДАННЫХ · <b id=\"dmNodeCount\">147</b>","aeg_panel_title":"CRM ЯДРО / ОБЗОР","aeg_live":"LIVE","aeg_hot_t":"🔥 Горячие","aeg_hot_l":"готовы купить","aeg_warm_t":"🔵 Тёплые","aeg_warm_l":"нужен прогрев","aeg_cold_t":"❄ Холодные","aeg_cold_l":"реактивация","aeg_stream_title":"<i></i>AI АГЕНТ · ЛЕНТА СОБЫТИЙ","aeg_stream_mode":"авто","aeg_metric_1":"скорость скоринга","aeg_metric_2":"ранний сигнал оттока","aeg_metric_3":"пропускная способность менеджера","aeg_metric_4":"источники данных","aeg_cta":"Спланировать CRM","loader_tag":"ЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ · 2026","loader_init":"Запускаем growth engine","gl_tag":"СМЕНА ЯЗЫКА","gl_updating":"Обновляем интерфейс...","work_title":"Результат, <em>а не только визуал.</em>","work_meta_views":"175K+ ПРОСМОТРОВ ПРОЕКТОВ","work_meta_appreciations":"16K+ ОЦЕНОК","work_meta_link":"↗ Всё на Behance","work_strip_views":"ПРОСМОТРЫ ПРОЕКТОВ","work_strip_appreciations":"ОЦЕНКИ","work_strip_projects":"ПРОЕКТОВ В LIVE","work_strip_featured":"ГДЕ НАС ОТМЕЧАЛИ","work_strip_featured_value":"Branding · Illustrator","work_metric_appreciations":"Оценки","work_metric_behance_views":"Просмотры на Behance","work_metric_concept_rating":"Оценка концепта","work_metric_to_mvp":"До MVP","work_metric_3wks":"3 нед","work_metric_in_house":"Nội bộ hoàn toàn","work_metric_featured":"★ Nổi bật","work_metric_behance_gallery":"Галерея Behance","work_metric_branding_gallery":"Галерея Branding","work_view_case":"Открыть кейс","work_behance_cta":"Смотреть все 12+ проектов на Behance","work_marquee_tag":"С BEHANCE · 12 ПРОЕКТОВ","work_marquee_link":"Открыть профиль ↗","work_case_grif_live":"AI-приложение · Behance","work_case_grif_tag_1":"AI · Mobile","work_case_grif_tag_2":"UX/UI + бренд","work_case_grif_tag_3":"2025","work_case_grif_title":"GRIF — AI Agent App","work_case_grif_desc":"Карманный AI-агент, который думает вместе с пользователем. Мы спроектировали всю систему: айдентику, продуктовый UX, motion-язык и онбординг для тех, кто впервые взаимодействует с AI.","work_case_balanz_live":"Delivery-приложение · Behance","work_case_balanz_tag_1":"Мобильное приложение","work_case_balanz_tag_2":"Delivery","work_case_balanz_tag_3":"2025","work_case_balanz_title":"Balanz — Delivery UI","work_case_balanz_desc":"Delivery-приложение, которое держит тысячи заказов без потери человеческого контакта. Чистый поток заказов, умные подсказки и система, масштабируемая вместе с каталогом.","work_case_reactor_live":"Web-платформа · Behance","work_case_reactor_tag_1":"Веб-платформа","work_case_reactor_tag_2":"FinTech","work_case_reactor_tag_3":"UX + Dev","work_case_reactor_title":"Reactor Invest — Web Platform","work_case_reactor_desc":"Инвестиционная платформа от архитектуры до запуска. UX, UI и полная разработка в одной команде — включая дашборды, роли пользователей и безопасный поток данных.","work_case_kitaev_live":"Личный бренд · Behance","work_case_kitaev_tag_1":"Web · UX/UI","work_case_kitaev_tag_2":"Личный бренд","work_case_kitaev_tag_3":"Самый просматриваемый","work_case_kitaev_title":"KITAEV — Personal Web","work_case_kitaev_desc":"Сайт личного бренда, который стал одним из самых просматриваемых наших проектов на Behance. Редакционная сетка, выверенная типографика и живое движение.","work_case_meatstar_live":"Айдентика · Behance","work_case_meatstar_tag_1":"Айдентика","work_case_meatstar_tag_2":"Логотип + система","work_case_meatstar_tag_3":"F&B","work_case_meatstar_title":"MEAT STAR — Brand System","work_case_meatstar_desc":"Логотип, система и упаковка — бренд, подготовленный к масштабированию на упаковке, в навигации и в digital. Смелый, премиальный, мгновенно узнаваемый.","work_case_maare_live":"Лого и айдентика · Behance","work_case_maare_tag_1":"Айдентика","work_case_maare_tag_2":"Логотип","work_case_maare_tag_3":"Lifestyle","work_case_maare_title":"MAARE — Logo & Identity","work_case_maare_desc":"Айдентика lifestyle-бренда, построенная вокруг одного спокойного жеста — типографика, знак, палитра и motion, которые держатся на каждом касании.","work_marquee_balanz":"Balanz · Delivery UI","work_marquee_grif":"GRIF · AI Agent App","work_marquee_plant":"Plant Nursery · UX/UI","work_marquee_kitaev":"KITAEV · Web ★","work_marquee_reactor":"Reactor Invest · Platform","work_marquee_sintezmet":"SINTEZMET · Industrial","work_marquee_maare":"MAARE · Identity ★","work_marquee_lms":"London Music School · Brand","work_marquee_kyanite":"KYANITE · Identity ★","work_marquee_meatstar":"MEAT STAR · Brand ★","work_marquee_sole":"Sole del Mar · Web","work_marquee_electroatom":"ELECTROATOM · Brand","cst_team_eb":"ПОЧЕМУ КОМАНДА","cst_team_h":"Один фрилансер ломается. <em>Настоящая команда масштабируется.</em>","cst_team_p":"Нанять одного разработчика или дизайнера под кастомную сборку значит получить одно узкое место, один лимит по времени и одну точку отказа. Мы выделяем настоящую команду и остаёмся с вами в Slack.","cst_team_stat_1":"Дизайнеры","cst_team_stat_2":"Разработчики","cst_team_stat_3":"Проект-менеджер","cst_team_stat_4":"Дежурим 24/7","cst_team_li1":"<b>Команда растёт вместе со сложностью</b> — 1 разработчик для маркетингового сайта, до 4 для AI-CRM с глубокими интеграциями","cst_team_li2":"<b>Пара дизайнеров</b> для брендовых задач, один для product UI — без ситуации, где всё держится на одном человеке","cst_team_li3":"<b>Выделенный PM</b> каждый день держит прозрачными сроки, бэклог и коммуникацию в Slack","cst_team_li4":"<b>Критические баги закрываем в тот же день</b> — не оставляем прод сломанным до завтра","cst_team_li5":"<b>Один Slack, один ответственный лид</b> — без агентских перекидываний и потери контекста"},"ar":{"nav_work":"الأعمال","nav_aeg":"عرض CRM","nav_aura":"عرض التطبيق","nav_mn":"الفلسفة","nav_svc":"الخدمات","nav_rm":"خارطة النمو","nav_rv":"المراجعات","nav_proc":"العملية","nav_pr":"التسعير","nav_cnt":"تواصل","cta_start":"ابدأ مشروعاً","cta_see":"كيف نُنمّي العملاء","cta_book":"احجز مكالمة 30 دقيقة","cta_conv":"راسل الفريق","hero_e":"تصميم · كود · ذكاء اصطناعي · مُخصَّص","h_l1":"منتجات AI مخصصة","h_l2":"لـ","h_l2b":"أعمالك.","h_l3":"معك.","h_sub":"أنظمة CRM ومنصات ويب وتطبيقات موبايل وهوية — <strong>نبنيها من الصفر</strong> بما يناسب فريقك وعملاءك. مشروعاً أو شراكة طويلة. في أي مكان.","s_sys":"أنظمة مبنية","s_cnt":"دولة","s_ret":"احتفاظ العملاء","s_sla":"سرعة الاستجابة","ch_conv":"زيادة التحويل","ch_resp":"وقت الاستجابة","ch_eff":"كفاءة المدير","aw_eb":"الجوائز والتكريم","aw_meta":"<b>الفائز بجائزة MUSE 2026 · Behance Featured ×3</b> · 16,678 إعجاب","aw_muse_tag":"جوائز MUSE الإبداعية · 2026","aw_muse_h":"جائزة MUSE<br>الفائز","aw_muse_p":"مُنحت عن <b>REACTOR & GOLDEN AFRICA GROUP</b> — تصميم UX/UI وتطوير في فئة الخدمات المالية.","aw_muse_foot":"★ الفائز · مسابقة 2026","aw_gr_h":"مميَّز في<br>Graphic Design","aw_gr_p":"اختاره محررو Adobe لمعرض Behance Graphic Design — من بين ملايين المشاريع العامة.","aw_gr_foot":"★ مميَّز · معرض Branding","aw_ai_h":"مميَّز في<br>Illustrator","aw_ai_p":"اختاره محررو Adobe لمعرض Behance Illustrator — تكريماً للعمل الفني الأصلي والحرفية.","aw_ai_foot":"★ مميَّز · معرض Illustrator","aw_brand_h":"مختار ×3<br>معرض Branding","aw_brand_p":"ثلاثة مشاريع مختارة في معرض Branding على Behance: <b>KYANITE · MEAT STAR · MAARE</b>.","aw_brand_foot":"★ مميَّز · 3 مشاريع · +33 ألف مشاهدة","aw_strip_tag":"↳ جميع التكريمات العامة","aw_verify":"تحقّق على Behance","mn_eb":"فلسفتنا · STUDIO M416","mn_h":"نحن لا نبيع <em>ملفات.</em><br>نحن نبيع <em>نمواً</em><br><em>متراكماً.</em>","mn_lede":"بعد ست سنوات من العمل، ما زلنا نؤمن بثلاثة أشياء: التصميم بلا هندسة أمنية، الهندسة بلا تصميم كومة، والذكاء الاصطناعي بلا نية لعبة. نقدّم الثلاثة في فريق واحد — ونبقى طويلاً ليتراكم الأثر.","mn_p1_h":"فريق واحد، Slack واحد","mn_p1_p":"لا تسليمات منقطعة. المصممون والمطورون ومهندسو الذكاء الاصطناعي ومدير المشروع — جميعهم في قناة واحدة، قناتك.","mn_p2_h":"الذكاء الاصطناعي كعادة","mn_p2_p":"كل منتج يحصل على طبقة ذكاء اصطناعي افتراضياً. نُسلّم أسرع بنسبة 20–35% لأننا نستخدم الذكاء الاصطناعي على أنفسنا أولاً.","mn_p3_h":"نبقى بعد الإطلاق","mn_p3_p":"معظم الوكالات تختفي عند النشر. متوسط ارتباطنا 14+ شهراً — مُصمَّمون للنمو المتراكم، لا للقلب السريع.","work_eb":"أعمال مختارة · من Behance","prb_eb":"المشاكل التي نحلها","svc_eb":"الخدمات · ذكاء اصطناعي افتراضي","crm_eb":"AI-CRM · ذكاء حي","rm_eb":"GROWTH PARTNER · ما تحصل عليه فعلياً","proc_eb":"العملية · بلا مفاجآت","ai_eb":"ذكاء اصطناعي افتراضي","why_eb":"لماذا الشراكة معنا","rv_eb":"آراء العملاء · على نمط Clutch","pri_eb":"التسعير · شفاف","flag_badge":"⚡ الرائد · مدعوم بالذكاء · فريق افتراضي بالداخل","flag_h":"CRM يدير <em>فريقك نيابة عنك.</em>","flag_lead":"ليست دفتر هواتف — قاعدة بيانات ذكية يسكنها مديرون وموظفون افتراضيون. يراقبون كل إشارة، يقيّمون كل عميل محتمل، يتنبؤون بمن سيرحل، ويُطلقون المتابعات بينما يستريح فريقك. مبني خصيصاً لسير عملك، خط أنابيبك، عملائك. ذكاء اصطناعي في القمة — دائماً.","svc_mob_h":"تطبيقات يفتحها الناس يومياً ولا يحذفونها.","svc_web_h":"منصات ويب و AI-CRM مصممة لأعمالك.","svc_brand_h":"مواقع وهوية بصرية بفريق واحد.","ai_h":"الذكاء مدمج — <em>لا مُلصق فوق.</em>","cta_h":"أخبرنا ماذا تبنون.<br><em>وسنقترح الخطوة التالية بوضوح.</em>","cta_lead":"شاركنا الهدف والجدول الزمني والعائق الرئيسي. سنرد خلال 24 ساعة بتوصية عملية، لا بنص مبيعات.","pri_title":"مشروع أو شراكة. <em>القرار لك.</em>","pri_meta":"تدقيق · دخول<br>مشروع · نطاق ثابت<br>شريك نمو · طويل الأمد","pri_d1_lb":"دخول · 5 أيام","pri_d1_h":"تدقيق واستراتيجية","pri_d1_desc":"خريطة دقيقة لأين يخسر منتجك المال — وما يُصلح أولاً. تُسلَّم خلال 5 أيام عمل.","pri_d1_li1":"مراجعة خبيرة بأكثر من 40 نقطة","pri_d1_li2":"خريطة حرارية + تحليل GA4 عميق","pri_d1_li3":"مقارنة مع المنافسين","pri_d1_li4":"قائمة إصلاحات مُرتَّبة (الجهد × الأثر)","pri_d1_li5":"مكالمة استراتيجية 90 دقيقة","pri_d1_btn":"ابدأ بالتدقيق","pri_d1_ps":"ملاحظة · معظم العملاء يستردون التكلفة برفع التحويل خلال 30 يوماً.","pri_hi_lb":"الرائد · فريق مخصص","pri_hi_h":"شريك النمو","pri_hi_desc":"لا توظّف موظفين. لا تفقد السياق. فريق مخصص ينمّي منتجك 24/7 — مصمم + مطور + PM، ساعات محجوزة، تطوير AI ربع سنوي.","pri_hi_li1":"ساعات محجوزة لك وحدك","pri_hi_li2":"PM عبر المناطق الزمنية (TG / WA)","pri_hi_li3":"مكالمات استراتيجية شهرية + backlog عام","pri_hi_li4":"تكامل AI والاتجاهات كل ربع سنة","pri_hi_li5":"عروض أسبوعية · SLA <4س للحرج","pri_hi_li6":"إلغاء أو توسيع في أي وقت","pri_hi_btn":"احجز فريقك","pri_hi_ps":"ملاحظة · فقط شريكان جديدان شهرياً — للحفاظ على التركيز.","pri_cu_lb":"مشروع · نطاق ثابت","pri_cu_h":"بناء مخصص","pri_cu_desc":"Конкретный продукт أو علامة أو منصة بنطاق واضح. سعر ثابت، جدول ثابت، عروض أسبوعية. من التدقيق إلى الإطلاق.","pri_cu_li1":"نطاق ثابت · سعر ثابت","pri_cu_li2":"تصميم + تطوير + طبقة AI كاملة","pri_cu_li3":"عروض أسبوعية · backlog عام","pri_cu_li4":"3 أشهر دعم بعد الإطلاق","pri_cu_li5":"تمديد اختياري لشريك النمو","pri_cu_btn":"احصل على عرض","pri_cu_ps":"ملاحظة · نرد خلال 24 ساعة بنطاق ونصيحة صادقة — حتى لو كانت «لا تحتاجنا».","faq_title":"إجابات، <em>قبل أن تسأل.</em>","faq_meta":"غير متأكد؟<br>احجز مكالمة 30 دقيقة<br><b>مجاناً</b>","faq_q1":"كم يستغرق المشروع عادةً؟","faq_a1":"معظم المشاريع تُطلق خلال <b>2–10 أسابيع</b>: هوية 2–4 أسابيع، مواقع 2–5، تطبيقات 4–10، CRM/منصات 3–8. المشاريع الكبيرة أطول — نحدد النطاق بشفافية: بدون مفاجآت، عروض أسبوعية، backlog عام.","faq_q2":"هل يمكن البدء صغيراً والتوسع لاحقاً؟","faq_a2":"نعم — كثيرون يبدأون ب<b>موقع $1–3k</b> أو <b>تدقيق 5 أيام</b> ثم يتوسعون إلى AI-CRM أو تطبيق أو شريك نمو. لا قيود. نفس الفريق للمشروع والشراكة طويلة الأمد.","faq_q3":"هل تعملون مع شركات خارج فنلندا؟","faq_a3":"نعم. أطلقنا منتجات في <b>12 دولة</b> — الإمارات، ألمانيا، أمريكا، سنغافورة، فرنسا، السعودية، كندا، بريطانيا وغيرها. الفريق عبر المناطق الزمنية؛ PM على Slack / Telegram / WhatsApp 24/7.","faq_q4":"هل أملك الكود والتصميم والعلامة؟","faq_a4":"<b>نعم — بالكامل.</b> المستودع، Figma، أصول العلامة والتوثيق. API مفتوح، بدون قفل مزود، بدون رسوم شهرية. لك — عدّل، بع، استضف أين شئت.","faq_q5":"ماذا إن كان لدي CRM أو تطبيق أو موقع؟","faq_a5":"نُدقق، نربط AI بمكدسك (روبوتات، بحث ذكي، scoring) خلال 2–6 أسابيع، أو نعيد البناء إن كان يعيق النمو. غالباً الجواب «أصلح الاختناق» — بصدق حتى لو يعني عدم أخذ المشروع الأكبر.","faq_q6":"ماذا بعد الإطلاق؟","faq_a6":"كل مشروع يشمل <b>3 أشهر دعم بعد الإطلاق</b> — إصلاحات، تحسينات، تدريب. بعدها شريك نمو ($1–3k/شهر) بساعات محجوزة وعروض أسبوعية وتطور AI ربع سنوي — أو حسب الطلب. الأعطال الحرجة في نفس اليوم.","faq_q7":"كيف تتم الدفع؟","faq_a7":"مشاريع: <b>30% مقدماً / 30% منتصف / 40% عند الإطلاق</b> بمعالم عامة. شريك النمو: شهري، إلغاء أي وقت. فواتير USD أو EUR؛ تحويل أو Stripe. NDA عند الطلب، نقل IP كتابياً.","demos_title":"شاهد ما نبنيه. <em>انقر للاستكشاف.</em>","demos_meta":"معاينات تفاعلية كاملة<br>ليست لقطات شاشة<br><b>Esc للإغلاق</b>","demos_crm_tag":"مباشر · تفاعلي","demos_crm_h":"عرض CRM","demos_crm_p":"مساحة مبيعات كاملة مع وكلاء AI، inbox حي، توقعات وكانبان — عميل مثال <b>Nordica Home</b>.","demos_crm_go":"افتح العرض","demos_crm_hover":"افتح لوحة CRM","demos_app_tag":"3 شاشات · تفاعلي","demos_app_h":"عرض التطبيق","demos_app_p":"معاينة iOS/Android — مساعد AI، اقتراحات ذكية ودفع بلمسة. ثلاث شاشات حقيقية.","demos_app_go":"افتح العرض","demos_app_hover":"افتح عرض التطبيق","cst_title":"Templates fit nobody. <em>Custom fits you.</em>","cst_meta":"FROM SCRATCH · NO TEMPLATES<br>1–3 DESIGNERS · 1–4 DEVS · 1 PM<br><b>On Slack 24/7</b>","cst_truth_eb":"THE TRUTH","cst_truth_h":"The era of effectiveness is <em>individual solutions.</em>","cst_truth_p1":"Ready CRM templates and off-the-shelf platforms can't carry your business. They weren't built for <b>your</b> pipeline, <b>your</b> customers, <b>your</b> bottlenecks, <b>your</b> team's workflow.","cst_truth_quote":"We listen to your pain first — then build from scratch for your reality. Every line of code, every screen, every AI flow tuned to <b>you</b>.","cst_bad_h":"Templates & ready SaaS","cst_bad_li1":"Generic flows — you adapt to them","cst_bad_li2":"Locked to vendor's roadmap","cst_bad_li3":"Monthly fee forever · own nothing","cst_bad_li4":"AI bolted on as add-on","cst_bad_li5":"Support tickets, not a team","cst_good_h":"Custom by M416","cst_good_li1":"Built for your exact pipeline","cst_good_li2":"Yours to keep · open API · open source","cst_good_li3":"One-time price · scale on your terms","cst_good_li4":"AI native, from day one","cst_good_li5":"Real team on Slack 24/7","cst_proj_eb":"PROJECT PRICING · FIXED SCOPE","cst_proj_h":"What each thing costs to build from scratch.","cst_proj_p":"Fixed scope, fixed price, weekly demos — from discovery to launch. Numbers cover small to mid-scope; complex flagships are scoped separately and stay transparent.","hero_pf_label":"نظام الاستوديو","hero_pf_status":"مسار بناء مباشر","hero_pf_title":"من الاستراتيجية إلى منتج مُطلق.","hero_pf_sub":"فريق واحد يحدد الاتجاه ويبني النظام ويبقى حتى الإطلاق.","hero_pf_step_1":"استراتيجية","hero_pf_step_2":"بناء","hero_pf_step_3":"إطلاق","hero_pf_metric_1_value":"24س","hero_pf_metric_1_label":"إيقاع رد سريع لكنه إنساني","hero_pf_metric_2_value":"فريق واحد","hero_pf_metric_2_label":"التصميم والكود والمنتج في مسار واحد","hero_pf_metric_3_value":"+30","hero_pf_metric_3_label":"نظاماً تم إطلاقه بالفعل","hero_pf_side_kicker":"ما الذي يعمل بالداخل","hero_pf_stack_1":"العلامة وUX واتجاه المنتج","hero_pf_stack_2":"منصات مخصصة وطبقات AI","hero_pf_stack_3":"دعم إطلاق يبقى بعد النشر","hero_pf_side_note":"أنظمة مخصصة لـ CRM والمنصات وتدفقات العمل المدعومة بالذكاء.","hero_pf_tag_1":"من دون تسليمات","hero_pf_tag_2":"فريق واحد","hero_pf_caption_1":"من هلسنكي إلى العالم","hero_pf_caption_2":"أنظمة تتراكم قيمتها","demos_eb":"عروض مباشرة · جرّب قبل أن تقرأ","work_selected_label":"أعمال مختارة","work_auto":"تلقائي","work_paused":"متوقف","work_prev_reference":"المشروع السابق","work_next_reference":"المشروع التالي","work_show_case_aria":"عرض المشروع","work_open_case_aria":"فتح المشروع","nav_behance":"Behance","custom_eb":"لماذا مُخصَّص · لكل مشروع","faq_eb":"الأسئلة الشائعة","app_demo_eb":"عرض التطبيق · موبايل / Retail AI","hd_price_label":"الأسعار","pri_cu_from":"من $8,000","bk_eb":"احجز مكالمة","bk_summary_manager":"المدير","bk_summary_day":"اليوم","bk_summary_time":"الوقت","bk_summary_topic":"الموضوع","bk_pick_day":"— اختر يوماً —","bk_pick_time":"— اختر وقتاً —","bk_video_title":"30 دقيقة · فيديو","bk_success_title":"تم حجز المكالمة.","bk_success_line":"أرسلنا الدعوة إلى بريدك — تحقق من البريد المزعج إن لم تظهر. سيتواصل المدير عبر Telegram أو البريد قبل 15 دقيقة على الأقل.","mob_menu_eb":"القائمة · m416","mob_menu_status":"متصل · رد خلال 24 ساعة","ft_desc":"استوديو متكامل: تصميم وكود وذكاء اصطناعي على Slack واحد — ننمو مع منتجك طالما يستحق ذلك.","ft_col_svc":"الخدمات","ft_col_studio":"الاستوديو","ft_col_connect":"التواصل","ft_svc_1":"AI-CRM","ft_svc_2":"تطبيقات جوال","ft_svc_3":"Web و SaaS","ft_svc_4":"هوية وعلامة","ft_svc_5":"تدقيق UX","ft_svc_6":"Growth Partner","ft_studio_1":"الأعمال","ft_studio_2":"البيان","ft_studio_3":"الأسعار","ft_studio_4":"اتصل بنا","ft_conn_1":"info@studiom416.com","ft_conn_2":"Telegram · @studio416","ft_conn_3":"WhatsApp · +46 76 566 7341","ft_conn_4":"Behance","pre_footer_eyebrow":"هل أنتم مستعدون لبناء شيء مفيد؟","pre_footer_title":"هاتوا الفكرة. نحن نصمم النظام والمنتج ومسار الإطلاق.","pre_footer_lead":"أدوات ومنتجات ومنصات AI يبنيها فريق واحد من الاستراتيجية حتى الإنتاج.","pre_footer_track_strategy":"الاستراتيجية","pre_footer_track_design":"UX/UI","pre_footer_track_build":"التنفيذ","pre_footer_track_launch":"الإطلاق","pre_footer_note_kicker":"فريق واحد","pre_footer_note":"استراتيجية واضحة، تصميم منتج، تطوير ودعم الإطلاق كلها تحت قيادة واحدة.","pre_footer_link_contact":"عرض قنوات التواصل","pre_footer_link_work":"عرض أحدث الإطلاقات","ft_copy":"© 2026 STUDIO M416 · HELSINKI","ft_meta":"رد خلال 24 ساعة · ISO‑27001 قيد التنفيذ","ft_scene_eb":"نهاية الصفحة · STUDIO M416","ft_scene_tag":"منذ 2019 · هلسنكي / ألاباما","ft_scene_end":"// النهاية","cm_problem":"المشكلة","cm_solution":"الحل","cm_6m":"بعد 6 أشهر","cm_12m":"+12 شهراً","cm_6m_short":"+6 أشهر","cm_project":"المشروع","cm_book":"احجز مكالمة حول هذا","cm_behance":"شاهده على Behance","cm_balanz_problem":"اعتمدت النسخة الأولى على نمط marketplace عام. توقفت التحويلات، وبدا الكارت ثقيلاً، وكان الفريق يضيّع ساعات في تحديث كل تغيير داخل الكتالوج يدوياً.","cm_balanz_solution":"أعدنا بناء تدفق الطلب حول ثلاث وظائف أساسية للمستخدم، ثم أنشأنا نظام مكونات مرناً يتيح إضافة فئات جديدة بسرعة من دون أن يضطر المستخدم لتعلم الواجهة من جديد.","cm_balanz_metric_4":"وحدات UI قابلة لإعادة الاستخدام","cm_balanz_metric_5":"رؤية UX موحّدة","cm_balanz_metric_6":"الشاشات الأساسية","cm_balanz_later6_1":"تمت معالجة أول 10 آلاف طلب عبر التدفق الجديد","cm_balanz_later6_2":"انخفضت أسئلة الدعم حول التنقل بشكل ملحوظ","cm_balanz_later6_3":"أُعيد استخدام نفس نظام UX في أقسام كتالوج جديدة","cm_balanz_later12_1":"أضيف تدفق onboarding للمطاعم إلى النظام نفسه","cm_balanz_later12_2":"أُطلقت آليات العروض من دون إعادة تصميم الشاشات الأساسية","cm_balanz_later12_3":"واصل فريق المنتج الإطلاق بسرعة أكبر وباختلافات UX أقل","cm_grif_problem":"كان لدى المؤسسين محرك AI قوي، لكن من دون واجهة منتج واضحة؛ لم يكن المستخدمون يفهمون ما هو هذا الوكيل أو كيف يساعدهم أو لماذا يعودون إليه غداً.","cm_grif_solution":"قدنا مسارين بالتوازي داخل فريق واحد: الهوية (العلامة، الخط، النبرة) وتجربة المنتج (onboarding، السيناريوهات الأساسية، motion). النتيجة كانت prototype في Figma جاهزاً للاختبار ولعروض المستثمرين.","cm_grif_metric_4":"حتى prototype","cm_grif_metric_value_4":"3 أسابيع","cm_grif_metric_5":"حالات onboarding","cm_grif_metric_6":"جاهز لعرض المستثمرين","cm_grif_later6_1":"ارتفع إكمال onboarding بنسبة 34% لدى المستخدمين الأوائل","cm_grif_later6_2":"تم توسيع نظام العلامة إلى الويب وdeck","cm_grif_later6_3":"وصل أول 1k من مستخدمي البيتا على iOS","cm_grif_later12_1":"تم إطلاق v2 من الوكيل مع memory وcontext","cm_grif_later12_2":"تحققت parity بين Android وiOS","cm_grif_later12_3":"بلغ متوسط الجلسة 2.4 دقيقة ووصل D7 retention إلى 28%","cm_reactor_problem":"النسخة السابقة بُنيت عبر ثلاث فرق مختلفة: التصميم، frontend وbackend بشكل منفصل. كل إصدار كان يكسر شيئاً، وكل تعديل يحتاج إلى سلسلة من الاجتماعات.","cm_reactor_solution":"جمعنا كل شيء داخل فريق واحد: component library، role-based access، data flow آمن، admin tooling وطبقة محتوى يديرها العميل بنفسه. من دون handoff بين الموردين.","cm_reactor_metric_4":"أدوار المستخدمين","cm_reactor_metric_5":"الشاشات الأساسية","cm_reactor_metric_6":"handoff بين الفرق","cm_reactor_later6_1":"خرجت تدفقات المحتوى والبيانات ذاتية الخدمة إلى live","cm_reactor_later6_2":"تم ربط onboarding مع مزوّد KYC","cm_reactor_later6_3":"حافظنا على متوسط TTI أقل من 1.2 ثانية","cm_reactor_later12_1":"أُضيف dashboard mobile-first على نفس الـ stack","cm_reactor_later12_2":"تم شحن investor portal extension خلال 4 أسابيع","cm_reactor_later12_3":"تم توحيد الأدوات الداخلية داخل admin واحدة","cm_kitaev_problem":"كان لدى العميل brand شخصي قوي خارج الإنترنت، لكن حضوره الرقمي كان عاماً وقديماً. كان inbound يتسرب لأن صورة الويب لم تعكس السمعة الواقعية.","cm_kitaev_solution":"صممنا موقعاً editorial-first: typography كهوية، motion كaccent، وcase-grid سهل التحديث. يمكن إضافة أي case جديدة خلال نحو 20 دقيقة.","cm_kitaev_metric_4":"الهيكل","cm_kitaev_metric_value_4":"صفحة واحدة","cm_kitaev_metric_5":"حتى الإطلاق","cm_kitaev_metric_value_5":"3 أسابيع","cm_kitaev_metric_6":"إتاحة الوصول","cm_kitaev_later6_1":"تضاعف inbound leads خلال 90 يوماً","cm_kitaev_later6_2":"أدار العميل الـ CMS بنفسه من دون الرجوع إلينا","cm_kitaev_later6_3":"تمت الإشارة إلى المشروع في نشرتين تصميميتين","cm_kitaev_later12_1":"أصبح الموقع hiring magnet وأسهم في تعيين 4 seniors","cm_kitaev_later12_2":"أُضيف landing page للمحاضرات خلال يومين","cm_kitaev_later12_3":"تجاوز متوسط الجلسة دقيقتين على الموقع الأحادي","cm_meatstar_problem":"كان المنتج قوياً لكن من دون نظام. متاجر مختلفة، عبوات مختلفة، ألوان مختلفة. لم يعد العميل يتعرف إلى العلامة نفسها مرتين.","cm_meatstar_solution":"بنينا master-mark، ونظاماً مرناً للعلامات الثانوية، وشبكة تغليف تعمل من العبوة الصغيرة حتى لافتة المدخل، مع tone of voice قصير وواثق.","cm_meatstar_metric_4":"تنويعات العبوات","cm_meatstar_metric_5":"Master grid","cm_meatstar_metric_6":"أفق النظام","cm_meatstar_metric_value_6":"10 سنوات","cm_meatstar_later6_1":"أكدت اختبارات الجمهور المستهدف قوة unaided recall للعلامة","cm_meatstar_later6_2":"استُخدم النظام عبر 3 سلاسل retail من دون إعادة رسم","cm_meatstar_later6_3":"تم توسيع tone of voice إلى social","cm_meatstar_later12_1":"أُطلقت sub-line جديدة على النظام نفسه خلال أيام","cm_meatstar_later12_2":"وُحّدت wholesale وretail packs في flow إنتاج واحد","cm_meatstar_later12_3":"حافظت العلامة على premium price band رغم المنافسين الأرخص","cm_maare_problem":"تبدو أغلب lifestyle brands الناشئة متشابهة: sans متقارب، ألوان pastel، وصور ناعمة. كان المطلوب هوية مميزة من دون ضجيج.","cm_maare_solution":"أنشأنا wordmark مخصصاً، ولوحة هادئة تصلح للرقمي والطباعة، وmotion language يظهر فقط عندما تكون له وظيفة. نظام صغير لكنه متماسك بالكامل.","cm_maare_metric_4":"Wordmark مخصص","cm_maare_metric_5":"الألوان الأساسية","cm_maare_metric_6":"Touchpoints","cm_maare_later6_1":"استُخدمت الهوية عبر Instagram والتغليف والويب وretail signage","cm_maare_later6_2":"أُطلقت خطّان جديدان على النظام نفسه","cm_maare_later6_3":"من دون إعادة رسم: أصبح brand book هو source of truth","cm_maare_later12_1":"تم توسيع Sister brand بأقل كلفة ممكنة","cm_maare_later12_2":"أظهر قياس التعرف في سوقين unaided recall قوياً","cm_maare_later12_3":"أُطلق hiring page على النظام نفسه","bk_title":"دعنا نحدّد الخطوة التالية الصحيحة خلال 30 دقيقة.","bk_lead":"اختر المدير والوقت وأخبرنا باختصار بما تبنيه. سنرسل الدعوة خلال ساعة.","bk_mgr_label":"1. اختر من تريد التحدث معه","bk_day_label":"2. اختر اليوم","bk_time_label":"3. اختر الوقت","bk_topic_label":"4. ما الذي تحتاج مساعدة فيه؟","bk_name_label":"5. اسمك","bk_contact_label":"6. البريد أو المراسلة","bk_message_label":"7. معلومات مفيدة","bk_message_optional":"اختياري","bk_done":"تم","bk_confirm":"تأكيد المكالمة →","bk_trust_1":"✓ لا حاجة لعرض تقديمي","bk_trust_2":"✓ يمكن إعادة الجدولة في أي وقت","bk_trust_3":"✓ الدعوة خلال ساعة","bk_summary_title":"مكالمتك","bk_summary_duration":"المدة","bk_summary_duration_value":"30 دقيقة · فيديو","bk_summary_format":"الصيغة","bk_summary_format_value":"Google Meet · دعوة عبر البريد","aeg_eb":"عرض CRM · معاينة حية للمنتج","aeg_h":"CRM يرى، يقيّم <em>ويتحرك.</em>","aeg_meta":"زمن حقيقي · بيانات ثلاثية الأبعاد<br>مدراء AI افتراضيون<br><b>ما سنبنيه خصيصاً لك</b>","aeg_graph_tag":"رسم عصبي · مباشر","aeg_nodes_tag":"عُقد البيانات · <b id=\"dmNodeCount\">147</b>","aeg_panel_title":"نواة CRM / نظرة عامة","aeg_live":"مباشر","aeg_hot_t":"🔥 ساخن","aeg_hot_l":"جاهز للشراء","aeg_warm_t":"🔵 دافئ","aeg_warm_l":"بحاجة للمتابعة","aeg_cold_t":"❄ بارد","aeg_cold_l":"إعادة تفعيل","aeg_stream_title":"<i></i>وكيل AI · تدفّق الأحداث","aeg_stream_mode":"تلقائي","aeg_metric_1":"زمن التقييم","aeg_metric_2":"إنذار مبكر للتسرّب","aeg_metric_3":"إنتاجية المدير","aeg_metric_4":"مصادر البيانات","aeg_cta":"خطّط CRM الخاص بك","loader_tag":"إقلاع النظام · 2026","loader_init":"جارٍ تهيئة محرّك النمو","gl_tag":"تبديل اللغة","gl_updating":"جارٍ تحديث الواجهة...","work_title":"نتائج، <em>لا مجرد شكل بصري.</em>","work_meta_views":"+175 ألف مشاهدة للمشاريع","work_meta_appreciations":"+16 ألف إعجاب","work_meta_link":"↗ كل شيء على Behance","work_strip_views":"مشاهدات المشاريع","work_strip_appreciations":"الإعجابات","work_strip_projects":"المشاريع المباشرة","work_strip_featured":"مميَّزون في","work_strip_featured_value":"Branding · Illustrator","work_metric_appreciations":"إعجابات","work_metric_behance_views":"مشاهدات Behance","work_metric_concept_rating":"تقييم الفكرة","work_metric_to_mvp":"حتى MVP","work_metric_3wks":"3 أسابيع","work_metric_in_house":"داخلياً","work_metric_featured":"★ مميَّز","work_metric_behance_gallery":"معرض Behance","work_metric_branding_gallery":"معرض Branding","work_view_case":"عرض الحالة","work_behance_cta":"شاهد جميع 12+ مشروعاً على Behance","work_marquee_tag":"مباشرة من Behance · 12 مشروعاً","work_marquee_link":"افتح الملف ↗","work_case_grif_live":"تطبيق AI · Behance","work_case_grif_tag_1":"AI · Mobile","work_case_grif_tag_2":"UX/UI + علامة","work_case_grif_tag_3":"2025","work_case_grif_title":"GRIF — AI Agent App","work_case_grif_desc":"وكيل AI جيبي يفكّر إلى جانب المستخدم. صممنا النظام بالكامل: الهوية، UX المنتج، لغة الحركة، وتجربة الانطلاق لمستخدمي AI لأول مرة.","work_case_balanz_live":"تطبيق توصيل · Behance","work_case_balanz_tag_1":"تطبيق جوال","work_case_balanz_tag_2":"Delivery","work_case_balanz_tag_3":"2025","work_case_balanz_title":"Balanz — Delivery UI","work_case_balanz_desc":"تطبيق توصيل يدير آلاف الطلبات من دون أن يفقد اللمسة الإنسانية. تدفق طلبات واضح، اقتراحات ذكية، ونظام يتوسع مع الكتالوج.","work_case_reactor_live":"منصة ويب · Behance","work_case_reactor_tag_1":"منصة ويب","work_case_reactor_tag_2":"FinTech","work_case_reactor_tag_3":"UX + Dev","work_case_reactor_title":"Reactor Invest — Web Platform","work_case_reactor_desc":"منصة استثمار من المعمارية حتى الإطلاق. UX وUI وتطوير كامل ضمن فريق واحد، بما في ذلك اللوحات، أدوار المستخدمين، وتدفق بيانات آمن.","work_case_kitaev_live":"علامة شخصية · Behance","work_case_kitaev_tag_1":"Web · UX/UI","work_case_kitaev_tag_2":"علامة شخصية","work_case_kitaev_tag_3":"الأكثر مشاهدة","work_case_kitaev_title":"KITAEV — Personal Web","work_case_kitaev_desc":"موقع علامة شخصية أصبح واحداً من أكثر مشاريعنا مشاهدة على Behance. تخطيط تحريري، طباعة مدروسة، وحركة نابضة.","work_case_meatstar_live":"هوية بصرية · Behance","work_case_meatstar_tag_1":"هوية بصرية","work_case_meatstar_tag_2":"شعار + نظام","work_case_meatstar_tag_3":"F&B","work_case_meatstar_title":"MEAT STAR — Brand System","work_case_meatstar_desc":"شعار ونظام وتغليف - علامة مبنية لتتوسع عبر العبوات واللافتات والواجهات الرقمية. جريئة، فاخرة، وسهلة التعرّف فوراً.","work_case_maare_live":"شعار وهوية · Behance","work_case_maare_tag_1":"هوية بصرية","work_case_maare_tag_2":"شعار","work_case_maare_tag_3":"Lifestyle","work_case_maare_title":"MAARE — Logo & Identity","work_case_maare_desc":"هوية لعلامة lifestyle مبنية حول لفتة هادئة واحدة - طباعة، رمز، ألوان وحركة تصمد عبر كل نقطة تواصل.","work_marquee_balanz":"Balanz · Delivery UI","work_marquee_grif":"GRIF · AI Agent App","work_marquee_plant":"Plant Nursery · UX/UI","work_marquee_kitaev":"KITAEV · Web ★","work_marquee_reactor":"Reactor Invest · Platform","work_marquee_sintezmet":"SINTEZMET · Industrial","work_marquee_maare":"MAARE · Identity ★","work_marquee_lms":"London Music School · Brand","work_marquee_kyanite":"KYANITE · Identity ★","work_marquee_meatstar":"MEAT STAR · Brand ★","work_marquee_sole":"Sole del Mar · Web","work_marquee_electroatom":"ELECTROATOM · Brand","cst_team_eb":"لماذا فريق كامل","cst_team_h":"المستقل الواحد ينهار. <em>الفريق الحقيقي يتوسّع.</em>","cst_team_p":"توظيف مطوّر أو مصمم واحد لبناء مخصص يعني عنق زجاجة واحد، وسعة شخص واحد، ونقطة فشل واحدة. نحن نخصص لك فريقاً حقيقياً ونبقى معك على Slack.","cst_team_stat_1":"مصممون","cst_team_stat_2":"مطورون","cst_team_stat_3":"مدير مشروع","cst_team_stat_4":"استجابة 24/7","cst_team_li1":"<b>الفريق يكبر مع تعقيد المشروع</b> — مطوّر واحد لموقع تسويقي وحتى 4 لمشروع AI-CRM مع تكاملات عميقة","cst_team_li2":"<b>ثنائي تصميم</b> لأعمال العلامة الثقيلة، وشخص واحد فقط لواجهة المنتج — من دون أن يحمل شخص واحد كل شيء","cst_team_li3":"<b>مدير مشروع مخصص</b> يبقي الجدول والباك لوج وSlack واضحة كل يوم","cst_team_li4":"<b>نحل الأعطال الحرجة في اليوم نفسه</b> — لا نترك الإنتاج مكسوراً حتى الغد","cst_team_li5":"<b>Slack واحد وقائد مسؤول واحد</b> — بلا تمريرات وكالة وبلا ضياع للسياق"},"vt":{"nav_work":"Dự án","nav_aeg":"CRM Demo","nav_aura":"App Demo","nav_mn":"Tuyên ngôn","nav_svc":"Dịch vụ","nav_rm":"Lộ trình","nav_rv":"Đánh giá","nav_proc":"Quy trình","nav_pr":"Bảng giá","nav_cnt":"Liên hệ","cta_start":"Bắt đầu dự án","cta_see":"Cách chúng tôi giúp khách hàng phát triển","cta_book":"Đặt cuộc gọi 30 phút","cta_conv":"Email cho đội ngũ","hero_e":"THIẾT KẾ · CODE · AI · TÙY CHỈNH","h_l1":"Sản phẩm AI tuỳ chỉnh","h_l2":"cho ","h_l2b":"doanh nghiệp của bạn.","h_l3":"chúng cùng bạn.","h_sub":"CRM · nền tảng web · ứng dụng mobile · brand — <strong>xây từ đầu</strong> cho đúng đội ngũ và khách hàng của bạn. Theo dự án hoặc đồng hành dài hạn. Ở bất kỳ đâu.","s_sys":"Hệ thống đã xây","s_cnt":"Quốc gia","s_ret":"Giữ chân khách hàng","s_sla":"SLA phản hồi","ch_conv":"Tăng chuyển đổi","ch_resp":"Thời gian phản hồi","ch_eff":"Hiệu suất quản lý","aw_eb":"GIẢI THƯỞNG & GHI NHẬN","aw_meta":"<b>Quán quân MUSE 2026 · Behance Featured ×3</b> · 16.678 lượt thích","aw_muse_tag":"GIẢI THƯỞNG MUSE CREATIVE · 2026","aw_muse_h":"Giải thưởng MUSE<br>Quán quân","aw_muse_p":"Trao cho <b>REACTOR & GOLDEN AFRICA GROUP</b> — dự án UX/UI + code trong hạng mục dịch vụ tài chính.","aw_muse_foot":"★ QUÁN QUÂN · CUỘC THI 2026","aw_gr_h":"Nổi bật trong<br>Graphic Design","aw_gr_p":"Được biên tập viên Adobe lựa chọn vào thư viện Behance Graphic Design — chọn từ hàng triệu dự án công khai.","aw_gr_foot":"★ NỔI BẬT · THƯ VIỆN BRANDING","aw_ai_h":"Nổi bật trong<br>Illustrator","aw_ai_p":"Được biên tập viên Adobe lựa chọn vào thư viện Behance Illustrator — ghi nhận tác phẩm gốc và tay nghề.","aw_ai_foot":"★ NỔI BẬT · THƯ VIỆN ILLUSTRATOR","aw_brand_h":"Tuyển chọn ×3<br>Thư viện Branding","aw_brand_p":"Ba dự án được tuyển chọn vào thư viện Branding của Behance: <b>KYANITE · MEAT STAR · MAARE</b>.","aw_brand_foot":"★ NỔI BẬT · 3 DỰ ÁN · 33K+ LƯỢT XEM","aw_strip_tag":"↳ TẤT CẢ GIẢI THƯỞNG CÔNG KHAI","aw_verify":"Xác minh trên Behance","mn_eb":"TRIẾT LÝ · STUDIO M416","mn_h":"Chúng tôi không bán <em>file.</em><br>Chúng tôi bán <em>tăng trưởng</em><br><em>kép.</em>","mn_lede":"Sáu năm trôi qua, chúng tôi vẫn tin vào ba điều: thiết kế không có kỹ thuật là mong muốn, kỹ thuật không có thiết kế là đống code, và AI không có ý đồ là đồ chơi. Chúng tôi làm cả ba trong một đội — và ở lại đủ lâu để hiệu ứng kép phát huy.","mn_p1_h":"Một đội, một Slack","mn_p1_p":"Không bàn giao qua tường. Designer, developer, kỹ sư AI và PM — tất cả trong một kênh: kênh của bạn.","mn_p2_h":"AI như thói quen","mn_p2_p":"Mọi sản phẩm đều có lớp AI mặc định. Chúng tôi giao hàng nhanh hơn 20–35% vì chúng tôi dùng AI cho chính mình trước.","mn_p3_h":"Chúng tôi ở lại sau khi ra mắt","mn_p3_p":"Hầu hết các agency biến mất sau deploy. Mức cam kết trung bình của chúng tôi là 14+ tháng — được xây dựng để tăng trưởng kép, không chỉ giao xong rồi đi.","work_eb":"DỰ ÁN TIÊU BIỂU · TỪ BEHANCE","prb_eb":"VẤN ĐỀ CHÚNG TÔI GIẢI QUYẾT","svc_eb":"DỊCH VỤ · AI MẶC ĐỊNH","crm_eb":"AI-CRM · TRÍ TUỆ TRỰC TIẾP","rm_eb":"GROWTH PARTNER · ĐIỀU BẠN THỰC SỰ NHẬN ĐƯỢC","proc_eb":"QUY TRÌNH · KHÔNG BẤT NGỜ","ai_eb":"AI MẶC ĐỊNH","why_eb":"VÌ SAO CHỌN CHÚNG TÔI","rv_eb":"ĐÁNH GIÁ KHÁCH HÀNG · PHONG CÁCH CLUTCH","pri_eb":"BẢNG GIÁ · MINH BẠCH","flag_badge":"⚡ SẢN PHẨM CHỦ LỰC · AI · ĐỘI ẢO BÊN TRONG","flag_h":"Một CRM tự <em>vận hành đội của bạn.</em>","flag_lead":"Không phải sổ điện thoại — một cơ sở dữ liệu thông minh với các quản lý và nhân viên ảo bên trong. Họ theo dõi mọi tín hiệu, chấm điểm mọi lead, dự đoán ai sẽ rời, và kích hoạt follow-up khi đội của bạn nghỉ ngơi. Tùy biến cho quy trình, pipeline, khách hàng của bạn. AI ở trên — luôn luôn.","svc_mob_h":"Ứng dụng người ta mở mỗi ngày, không xoá.","svc_web_h":"Nền tảng web & AI-CRM cho doanh nghiệp của bạn.","svc_brand_h":"Website + nhận diện thương hiệu trong một đội.","ai_h":"Trí tuệ tích hợp sẵn — <em>không gắn thêm sau.</em>","cta_h":"Hãy nói cho chúng tôi bạn đang xây gì.<br><em>Chúng tôi sẽ gợi ý bước tiếp theo rõ ràng.</em>","cta_lead":"Chia sẻ mục tiêu, thời gian và nút thắt hiện tại. Chúng tôi phản hồi trong 24 giờ bằng khuyến nghị thực tế, không phải lời chào bán.","pri_title":"Dự án hoặc đối tác. <em>Bạn quyết.</em>","pri_meta":"AUDIT · VÀO CỬA<br>DỰ ÁN · SCOPE CỐ ĐỊNH<br>GROWTH PARTNER · DÀI HẠN","pri_d1_lb":"VÀO CỬA · 5 NGÀY","pri_d1_h":"Audit & Chiến lược","pri_d1_desc":"Bản đồ chính xác vì sao sản phẩm đang mất tiền — và sửa gì trước. Giao trong 5 ngày làm việc.","pri_d1_li1":"Đánh giá chuyên gia 40+ điểm","pri_d1_li2":"Heatmap + phân tích GA4 sâu","pri_d1_li3":"So sánh đối thủ","pri_d1_li4":"Danh sách fix ưu tiên (effort × impact)","pri_d1_li5":"Cuộc gọi chiến lược 90 phút","pri_d1_btn":"Bắt đầu với audit","pri_d1_ps":"PS · hầu hết khách hoàn vốn nhờ tăng conversion trong 30 ngày.","pri_hi_lb":"FLAGSHIP · ĐỘI NGŨ RIÊNG","pri_hi_h":"Growth Partner","pri_hi_desc":"Đừng thuê nhân sự. Đừng mất ngữ cảnh. Đội riêng phát triển sản phẩm 24/7 — designer + dev + PM, giờ khóa, AI tiến hóa hàng quý.","pri_hi_li1":"Giờ dành riêng cho bạn","pri_hi_li2":"PM xuyên múi giờ (TG / WA)","pri_hi_li3":"Gọi chiến lược hàng tháng + backlog công khai","pri_hi_li4":"Tích hợp AI & xu hướng hàng quý","pri_hi_li5":"Demo hàng tuần · SLA <4h cho critical","pri_hi_li6":"Hủy hoặc scale bất cứ lúc nào","pri_hi_btn":"Giữ chỗ đội ngũ","pri_hi_ps":"PS · chỉ 2 slot đối tác mới/tháng — để giữ tập trung.","pri_cu_lb":"DỰ ÁN · SCOPE CỐ ĐỊNH","pri_cu_h":"Custom Build","pri_cu_desc":"Sản phẩm, thương hiệu hoặc nền tảng với scope rõ. Giá cố định, timeline cố định, demo hàng tuần. Từ audit đến launch.","pri_cu_li1":"Scope cố định · giá cố định","pri_cu_li2":"Full design + dev + lớp AI","pri_cu_li3":"Demo hàng tuần · backlog công khai","pri_cu_li4":"3 tháng hỗ trợ sau launch","pri_cu_li5":"Gia hạn Growth Partner tùy chọn","pri_cu_btn":"Nhận báo giá","pri_cu_ps":"PS · trả lời trong 24h với scope và lời khuyên thật — kể cả khi là «bạn không cần chúng tôi».","faq_title":"Câu trả lời, <em>trước khi bạn hỏi.</em>","faq_meta":"CHƯA CHẮC?<br>ĐẶT LỊCH GỌI 30 PHÚT<br><b>Miễn phí</b>","faq_q1":"Dự án thường mất bao lâu?","faq_a1":"Hầu hết <b>2–10 tuần</b>: brand 2–4 tuần, website 2–5, app 4–10, CRM/web 3–8. Flagship phức tạp lâu hơn — scope minh bạch: không bất ngờ, demo hàng tuần, backlog công khai.","faq_q2":"Có thể bắt đầu nhỏ rồi mở rộng?","faq_a2":"Có — nhiều khách bắt đầu <b>website $1–3k</b> hoặc <b>audit 5 ngày</b>, sau đó mở rộng AI-CRM, app hoặc Growth Partner. Không bị khóa. Cùng đội cho dự án và đối tác dài hạn.","faq_q3":"Có làm việc ngoài Phần Lan không?","faq_a3":"Có. Đã ship tới <b>12 quốc gia</b> — UAE, Đức, Mỹ, Singapore, Pháp, Saudi, Canada, UK... Đội xuyên múi giờ; PM trên Slack / Telegram / WhatsApp 24/7.","faq_q4":"Tôi có sở hữu code, design và brand?","faq_a4":"<b>Có — hoàn toàn.</b> Repo, Figma, brand assets, tài liệu. API mở, không vendor lock-in, không phí nền tảng hàng tháng. Của bạn — sửa, bán, host tùy ý.","faq_q5":"Nếu tôi đã có CRM, app hoặc site?","faq_a5":"Audit, gắn AI vào stack (chatbot, tìm kiếm, scoring) trong 2–6 tuần, hoặc build lại nếu cản trở tăng trưởng. Thường câu trả lời là «sửa nút thắt» — nói thật kể cả khi không nhận dự án lớn.","faq_q6":"Sau khi launch thì sao?","faq_a6":"Mỗi dự án gồm <b>3 tháng hỗ trợ sau launch</b> — bug, chỉnh nhỏ, đào tạo. Sau đó Growth Partner ($1–3k/tháng) với giờ khóa, demo hàng tuần, AI tiến hóa hàng quý — hoặc theo yêu cầu. Bug critical trong ngày.","faq_q7":"Thanh toán thế nào?","faq_a7":"Dự án: <b>30% trước / 30% giữa / 40% khi launch</b> với milestone công khai. Growth Partner: hàng tháng, hủy bất cứ lúc nào. Hóa đơn USD hoặc EUR; chuyển khoản hoặc Stripe. NDA theo yêu cầu, chuyển IP bằng văn bản.","demos_title":"Xem chúng tôi build gì. <em>Nhấn để khám phá.</em>","demos_meta":"PREVIEW TƯƠNG TÁC ĐẦY ĐỦ<br>KHÔNG PHẢI ẢNH CHỤP<br><b>Esc để đóng</b>","demos_crm_tag":"LIVE · TƯƠNG TÁC","demos_crm_h":"Demo CRM Dashboard","demos_crm_p":"Không gian sales đầy đủ với AI agents, inbox live, forecast và kanban — ví dụ <b>Nordica Home</b>.","demos_crm_go":"Mở demo","demos_crm_hover":"Mở CRM dashboard","demos_app_tag":"3 MÀN HÌNH · TƯƠNG TÁC","demos_app_h":"Demo Mobile App","demos_app_p":"Preview iOS/Android — AI assistant, gợi ý thông minh, thanh toán 1 chạm. Ba màn hình thật.","demos_app_go":"Mở demo","demos_app_hover":"Mở app demo","cst_title":"Templates fit nobody. <em>Custom fits you.</em>","cst_meta":"FROM SCRATCH · NO TEMPLATES<br>1–3 DESIGNERS · 1–4 DEVS · 1 PM<br><b>On Slack 24/7</b>","cst_truth_eb":"THE TRUTH","cst_truth_h":"The era of effectiveness is <em>individual solutions.</em>","cst_truth_p1":"Ready CRM templates and off-the-shelf platforms can't carry your business. They weren't built for <b>your</b> pipeline, <b>your</b> customers, <b>your</b> bottlenecks, <b>your</b> team's workflow.","cst_truth_quote":"We listen to your pain first — then build from scratch for your reality. Every line of code, every screen, every AI flow tuned to <b>you</b>.","cst_bad_h":"Templates & ready SaaS","cst_bad_li1":"Generic flows — you adapt to them","cst_bad_li2":"Locked to vendor's roadmap","cst_bad_li3":"Monthly fee forever · own nothing","cst_bad_li4":"AI bolted on as add-on","cst_bad_li5":"Support tickets, not a team","cst_good_h":"Custom by M416","cst_good_li1":"Built for your exact pipeline","cst_good_li2":"Yours to keep · open API · open source","cst_good_li3":"One-time price · scale on your terms","cst_good_li4":"AI native, from day one","cst_good_li5":"Real team on Slack 24/7","cst_proj_eb":"PROJECT PRICING · FIXED SCOPE","cst_proj_h":"What each thing costs to build from scratch.","cst_proj_p":"Fixed scope, fixed price, weekly demos — from discovery to launch. Numbers cover small to mid-scope; complex flagships are scoped separately and stay transparent.","hero_pf_label":"HỆ THỐNG STUDIO","hero_pf_status":"LIVE BUILD TRACK","hero_pf_title":"Từ chiến lược đến sản phẩm đã ra mắt.","hero_pf_sub":"Một team định hướng, xây hệ thống và ở lại đến lúc launch.","hero_pf_step_1":"Chiến lược","hero_pf_step_2":"Xây dựng","hero_pf_step_3":"Ra mắt","hero_pf_metric_1_value":"24H","hero_pf_metric_1_label":"nhịp phản hồi nhanh nhưng vẫn con người","hero_pf_metric_2_value":"1 TEAM","hero_pf_metric_2_label":"design, code và product đi cùng một hướng","hero_pf_metric_3_value":"30+","hero_pf_metric_3_label":"hệ thống đã được ship","hero_pf_side_kicker":"BÊN TRONG GỒM","hero_pf_stack_1":"Brand, UX và định hướng sản phẩm","hero_pf_stack_2":"Nền tảng tuỳ chỉnh và lớp AI","hero_pf_stack_3":"Hỗ trợ launch không biến mất sau khi release","hero_pf_side_note":"Hệ thống tuỳ chỉnh cho CRM, platform và workflow có AI.","hero_pf_tag_1":"KHÔNG BÀN GIAO RỜI RẠC","hero_pf_tag_2":"MỘT ĐỘI NGŨ","hero_pf_caption_1":"TỪ HELSINKI RA TOÀN CẦU","hero_pf_caption_2":"HỆ THỐNG TĂNG TRƯỞNG THEO THỜI GIAN","demos_eb":"LIVE DEMOS · THỬ TRƯỚC KHI ĐỌC","work_selected_label":"Dự án tiêu biểu","work_auto":"Tự động","work_paused":"Tạm dừng","work_prev_reference":"Dự án trước","work_next_reference":"Dự án tiếp theo","work_show_case_aria":"Xem dự án","work_open_case_aria":"Mở dự án","nav_behance":"Behance","custom_eb":"VÌ SAO TÙY CHỈNH · MỖI DỰ ÁN","faq_eb":"FAQ · CÂU HỎI THƯỜNG GẶP","app_demo_eb":"APP DEMO · MOBILE / RETAIL AI","bk_title":"Hãy xác định bước tiếp theo đúng trong 30 phút.","bk_lead":"Chọn người phụ trách, khung giờ và mô tả ngắn gọn điều bạn đang xây. Chúng tôi sẽ gửi lịch mời trong vòng một giờ.","bk_mgr_label":"1. Chọn người bạn muốn nói chuyện","bk_day_label":"2. Chọn ngày","bk_time_label":"3. Chọn giờ","bk_topic_label":"4. Bạn cần hỗ trợ gì?","bk_name_label":"5. Tên của bạn","bk_contact_label":"6. Email hoặc messenger","bk_message_label":"7. Bối cảnh hữu ích","bk_message_optional":"không bắt buộc","bk_done":"Xong","bk_confirm":"Xác nhận cuộc gọi →","bk_trust_1":"✓ Không cần pitch deck","bk_trust_2":"✓ Có thể dời lịch bất cứ lúc nào","bk_trust_3":"✓ Gửi lịch mời trong 1 giờ","bk_summary_title":"CUỘC GỌI CỦA BẠN","bk_summary_duration":"THỜI LƯỢNG","bk_summary_duration_value":"30 phút · video","bk_summary_format":"HÌNH THỨC","bk_summary_format_value":"Google Meet · thư mời qua email","hd_price_label":"Giá","pri_cu_from":"Từ $8,000","bk_eb":"ĐẶT LỊCH GỌI","bk_summary_manager":"QUẢN LÝ","bk_summary_day":"NGÀY","bk_summary_time":"GIỜ","bk_summary_topic":"CHỦ ĐỀ","bk_pick_day":"— chọn ngày —","bk_pick_time":"— chọn giờ —","bk_video_title":"30 phút · video","bk_success_title":"Đã đặt lịch gọi.","bk_success_line":"Chúng tôi đã gửi lời mời vào hộp thư — kiểm tra spam nếu không thấy. Quản lý sẽ liên hệ qua Telegram hoặc email trước ít nhất 15 phút.","mob_menu_eb":"menu · m416","mob_menu_status":"Trực tuyến · phản hồi trong 24h","ft_desc":"Studio full-cycle: thiết kế, code và AI trên một Slack — đồng hành phát triển sản phẩm của bạn.","ft_col_svc":"Dịch vụ","ft_col_studio":"Studio","ft_col_connect":"Liên hệ","ft_svc_1":"AI-CRM","ft_svc_2":"Ứng dụng mobile","ft_svc_3":"Web & SaaS","ft_svc_4":"Nhận diện thương hiệu","ft_svc_5":"UX audit","ft_svc_6":"Growth Partner","ft_studio_1":"Dự án","ft_studio_2":"Tuyên ngôn","ft_studio_3":"Bảng giá","ft_studio_4":"Liên hệ","ft_conn_1":"info@studiom416.com","ft_conn_2":"Telegram · @studio416","ft_conn_3":"WhatsApp · +46 76 566 7341","ft_conn_4":"Behance","pre_footer_eyebrow":"SẴN SÀNG XÂY MỘT THỨ THẬT SỰ HỮU ÍCH?","pre_footer_title":"Mang ý tưởng đến. Chúng tôi thiết kế hệ thống, sản phẩm và lộ trình ra mắt.","pre_footer_lead":"Công cụ, sản phẩm và nền tảng AI được một đội ngũ dẫn dắt từ chiến lược tới production.","pre_footer_track_strategy":"Chiến lược","pre_footer_track_design":"UX/UI","pre_footer_track_build":"Xây dựng","pre_footer_track_launch":"Ra mắt","pre_footer_note_kicker":"Một đội ngũ","pre_footer_note":"Chiến lược rõ ràng, thiết kế sản phẩm, phát triển và hỗ trợ ra mắt trong một hướng đi thống nhất.","pre_footer_link_contact":"Xem kênh liên hệ","pre_footer_link_work":"Xem các đợt ra mắt mới","ft_copy":"© 2026 STUDIO M416 · HELSINKI","ft_meta":"PHẢN HỒI TRONG 24H · ISO‑27001 ĐANG TRIỂN KHAI","ft_scene_eb":"CUỐI TRANG · STUDIO M416","ft_scene_tag":"TỪ 2019 · HELSINKI / ALABAMA","ft_scene_end":"// KẾT THÚC","cm_problem":"Vấn đề","cm_solution":"Giải pháp","cm_6m":"Sau 6 tháng","cm_12m":"+12 THÁNG","cm_6m_short":"+6 THÁNG","cm_project":"DỰ ÁN","cm_book":"Đặt lịch gọi về case này","cm_behance":"Xem trên Behance","cm_balanz_problem":"Phiên bản đầu dựa trên mẫu marketplace chung. Conversion chững lại, giỏ hàng cho cảm giác nặng nề, còn team thì mất hàng giờ mỗi lần cập nhật catalog thủ công.","cm_balanz_solution":"Chúng tôi xây lại luồng đặt hàng quanh 3 jobs-to-be-done, rồi dựng một hệ component đủ mô-đun để thêm danh mục mới nhanh mà không làm người dùng phải học lại giao diện.","cm_balanz_metric_4":"Khối UI tái sử dụng","cm_balanz_metric_5":"Một logic UX thống nhất","cm_balanz_metric_6":"Màn hình cốt lõi","cm_balanz_later6_1":"10k đơn hàng đầu tiên đi qua flow mới","cm_balanz_later6_2":"Câu hỏi hỗ trợ về điều hướng giảm rõ rệt","cm_balanz_later6_3":"Cùng hệ UX đó được tái dùng cho các phần catalog mới","cm_balanz_later12_1":"Flow onboarding nhà hàng được thêm vào cùng hệ thống","cm_balanz_later12_2":"Cơ chế promo được launch mà không phải redesign màn hình lõi","cm_balanz_later12_3":"Đội sản phẩm ship nhanh hơn với ít lệch UX hơn","cm_grif_problem":"Founders có một AI engine rất mạnh nhưng chưa có gương mặt sản phẩm rõ ràng; người dùng không hiểu agent này là gì, giúp được gì và vì sao nên quay lại vào ngày mai.","cm_grif_solution":"Chúng tôi chạy song song hai track trong cùng một team: brand identity (mark, type, tone) và product UX (onboarding, luồng cốt lõi, motion). Kết quả là một prototype Figma sẵn sàng cho test và investor demo.","cm_grif_metric_4":"Đến prototype","cm_grif_metric_value_4":"3 tuần","cm_grif_metric_5":"Trạng thái onboarding","cm_grif_metric_6":"Sẵn sàng cho investor pitch","cm_grif_later6_1":"Tỷ lệ hoàn thành onboarding tăng 34% ở nhóm user đầu","cm_grif_later6_2":"Brand system được mở rộng sang web và deck","cm_grif_later6_3":"1k beta users đầu tiên đến trên iOS","cm_grif_later12_1":"Ra mắt AI agent v2 với memory và context","cm_grif_later12_2":"Đạt parity tính năng giữa Android và iOS","cm_grif_later12_3":"Phiên trung bình đạt 2.4 phút và D7 retention lên 28%","cm_reactor_problem":"Bản build trước được outsource thành ba mảnh: design, frontend và backend tách rời. Mỗi lần release lại vỡ một thứ và mọi thay đổi đều kéo theo chuỗi họp hành.","cm_reactor_solution":"Chúng tôi gom toàn bộ vào một team: component library, role-based access, data flow an toàn, admin tooling và content layer để đội client tự vận hành. Không còn handoff giữa vendor.","cm_reactor_metric_4":"Vai trò người dùng","cm_reactor_metric_5":"Màn hình cốt lõi","cm_reactor_metric_6":"Handoff giữa team","cm_reactor_later6_1":"Các luồng content và data self-service đã lên live","cm_reactor_later6_2":"Onboarding được tích hợp với nhà cung cấp KYC","cm_reactor_later6_3":"TTI trung bình được giữ dưới 1.2 giây","cm_reactor_later12_1":"Bổ sung mobile-first dashboard trên cùng stack","cm_reactor_later12_2":"Investor portal extension được ship trong 4 tuần","cm_reactor_later12_3":"Các công cụ nội bộ được hợp nhất vào một admin duy nhất","cm_kitaev_problem":"Khách hàng có personal brand rất mạnh ngoài đời nhưng hiện diện web lại chung chung và cũ. Inbound bị rò rỉ vì hình ảnh online không phản chiếu đúng danh tiếng thực.","cm_kitaev_solution":"Chúng tôi làm một website editorial-first: typography là một phần identity, motion là accent và case-grid cập nhật rất nhanh. Một case mới có thể thêm trong khoảng 20 phút.","cm_kitaev_metric_4":"Kiến trúc","cm_kitaev_metric_value_4":"1 trang","cm_kitaev_metric_5":"Đến launch","cm_kitaev_metric_value_5":"3 tuần","cm_kitaev_metric_6":"Accessibility","cm_kitaev_later6_1":"Inbound leads tăng gấp đôi trong 90 ngày","cm_kitaev_later6_2":"Client tự dùng CMS để cập nhật case mà không cần chúng tôi","cm_kitaev_later6_3":"Dự án được nhắc trong 2 newsletter về design","cm_kitaev_later12_1":"Website trở thành hiring magnet và hỗ trợ tuyển 4 senior hires","cm_kitaev_later12_2":"Landing page cho speaking engagements được thêm trong 2 ngày","cm_kitaev_later12_3":"Phiên trung bình vượt 2 phút trên một one-pager","cm_meatstar_problem":"Sản phẩm mạnh nhưng không có hệ thống. Mỗi shop một kiểu, mỗi pack một màu. Khách hàng không thể nhận ra cùng một brand ở lần gặp tiếp theo.","cm_meatstar_solution":"Chúng tôi xây master-mark, hệ thống secondary signs linh hoạt, packaging grid dùng được từ pouch nhỏ tới biển trước cửa và một tone of voice ngắn, premium, dứt khoát.","cm_meatstar_metric_4":"Biến thể bao bì","cm_meatstar_metric_5":"Master grid","cm_meatstar_metric_6":"Tầm nhìn hệ thống","cm_meatstar_metric_value_6":"10 năm","cm_meatstar_later6_1":"Khảo sát shopper xác nhận unaided recall rất mạnh","cm_meatstar_later6_2":"Hệ thống được dùng trên 3 retail chains mà không cần vẽ lại","cm_meatstar_later6_3":"Tone of voice được mở rộng sang social","cm_meatstar_later12_1":"Sub-line mới được launch trên cùng hệ thống chỉ trong vài ngày","cm_meatstar_later12_2":"Wholesale và retail packs được hợp nhất về một production flow","cm_meatstar_later12_3":"Brand vẫn giữ được premium price band trước các đối thủ rẻ hơn","cm_maare_problem":"Rất nhiều lifestyle brand mới nhìn giống hệt nhau: sans na ná, pastel nhạt và hình ảnh bo tròn. Bài toán là phải tạo ra sự khác biệt mà vẫn giữ được sự điềm tĩnh.","cm_maare_solution":"Chúng tôi tạo một bespoke wordmark, palette tĩnh cho cả digital và print, cùng motion language chỉ xuất hiện khi thật sự có lý do. Hệ thống nhỏ nhưng đầy đủ.","cm_maare_metric_4":"Wordmark custom","cm_maare_metric_5":"Màu cốt lõi","cm_maare_metric_6":"Touchpoint","cm_maare_later6_1":"Identity được dùng trên Instagram, packaging, web và retail signage","cm_maare_later6_2":"Hai product line mới được launch trên cùng hệ thống","cm_maare_later6_3":"Không cần redraw: brand book trở thành source of truth","cm_maare_later12_1":"Sister brand được mở rộng với chi phí tối thiểu","cm_maare_later12_2":"Khảo sát ở 2 thị trường cho unaided recall rất tốt","cm_maare_later12_3":"Hiring page được launch trên cùng hệ thống","aeg_eb":"CRM DEMO · XEM TRƯỚC SẢN PHẨM SỐNG","aeg_h":"Một CRM biết nhìn, chấm điểm <em>và hành động.</em>","aeg_meta":"THỜI GIAN THỰC · DỮ LIỆU 3D<br>QUẢN LÝ AI ẢO<br><b>Những gì chúng tôi sẽ xây cho bạn</b>","aeg_graph_tag":"ĐỒ THỊ THẦN KINH · LIVE","aeg_nodes_tag":"NÚT DỮ LIỆU · <b id=\"dmNodeCount\">147</b>","aeg_panel_title":"CRM CORE / TỔNG QUAN","aeg_live":"LIVE","aeg_hot_t":"🔥 Nóng","aeg_hot_l":"sẵn sàng mua","aeg_warm_t":"🔵 Ấm","aeg_warm_l":"cần nuôi dưỡng","aeg_cold_t":"❄ Lạnh","aeg_cold_l":"tái kích hoạt","aeg_stream_title":"<i></i>AI AGENT · DÒNG SỰ KIỆN","aeg_stream_mode":"tự động","aeg_metric_1":"độ trễ chấm điểm","aeg_metric_2":"cảnh báo churn sớm","aeg_metric_3":"năng suất quản lý","aeg_metric_4":"nguồn dữ liệu","aeg_cta":"Lên kế hoạch CRM","loader_tag":"KHỞI ĐỘNG HỆ THỐNG · 2026","loader_init":"Đang khởi tạo growth engine","gl_tag":"CHUYỂN NGÔN NGỮ","gl_updating":"Đang cập nhật giao diện...","work_title":"Kết quả, <em>không chỉ là hình ảnh.</em>","work_meta_views":"175K+ LƯỢT XEM DỰ ÁN","work_meta_appreciations":"16K+ LƯỢT THÍCH","work_meta_link":"↗ Xem tất cả trên Behance","work_strip_views":"LƯỢT XEM DỰ ÁN","work_strip_appreciations":"LƯỢT THÍCH","work_strip_projects":"DỰ ÁN ĐANG LIVE","work_strip_featured":"ĐƯỢC FEATURED Ở","work_strip_featured_value":"Branding · Illustrator","work_metric_appreciations":"Lượt thích","work_metric_behance_views":"Lượt xem Behance","work_metric_concept_rating":"Điểm concept","work_metric_to_mvp":"Tới MVP","work_metric_3wks":"3 tuần","work_metric_in_house":"In-house","work_metric_featured":"★ Featured","work_metric_behance_gallery":"Behance gallery","work_metric_branding_gallery":"Branding gallery","work_view_case":"Xem case","work_behance_cta":"Xem toàn bộ 12+ dự án trên Behance","work_marquee_tag":"TRỰC TIẾP TỪ BEHANCE · 12 DỰ ÁN","work_marquee_link":"Mở hồ sơ ↗","work_case_grif_live":"Ứng dụng AI · Behance","work_case_grif_tag_1":"AI · Mobile","work_case_grif_tag_2":"UX/UI + Brand","work_case_grif_tag_3":"2025","work_case_grif_title":"GRIF — AI Agent App","work_case_grif_desc":"Một AI agent bỏ túi suy nghĩ cùng người dùng. Chúng tôi thiết kế toàn bộ hệ thống: brand identity, product UX, motion language và onboarding cho người dùng AI lần đầu.","work_case_balanz_live":"Ứng dụng giao hàng · Behance","work_case_balanz_tag_1":"Ứng dụng mobile","work_case_balanz_tag_2":"Delivery","work_case_balanz_tag_3":"2025","work_case_balanz_title":"Balanz — Delivery UI","work_case_balanz_desc":"Ứng dụng giao hàng xử lý hàng nghìn đơn mà vẫn giữ được sự gần gũi. Luồng đơn sạch, gợi ý thông minh và hệ thống mở rộng theo catalogue.","work_case_reactor_live":"Nền tảng web · Behance","work_case_reactor_tag_1":"Nền tảng web","work_case_reactor_tag_2":"FinTech","work_case_reactor_tag_3":"UX + Dev","work_case_reactor_title":"Reactor Invest — Web Platform","work_case_reactor_desc":"Nền tảng đầu tư từ kiến trúc đến ra mắt. UX, UI và phát triển đầy đủ trong một đội - gồm dashboard, phân quyền người dùng và luồng dữ liệu an toàn.","work_case_kitaev_live":"Thương hiệu cá nhân · Behance","work_case_kitaev_tag_1":"Web · UX/UI","work_case_kitaev_tag_2":"Thương hiệu cá nhân","work_case_kitaev_tag_3":"Xem nhiều nhất","work_case_kitaev_title":"KITAEV — Personal Web","work_case_kitaev_desc":"Một website thương hiệu cá nhân đã trở thành một trong những dự án được xem nhiều nhất của chúng tôi trên Behance. Bố cục biên tập, typography chỉn chu, motion có hồn.","work_case_meatstar_live":"Nhận diện thương hiệu · Behance","work_case_meatstar_tag_1":"Brand Identity","work_case_meatstar_tag_2":"Logo + System","work_case_meatstar_tag_3":"F&B","work_case_meatstar_title":"MEAT STAR — Brand System","work_case_meatstar_desc":"Logo, hệ thống, bao bì - một thương hiệu được xây để scale qua packaging, signage và digital. Táo bạo, cao cấp, nhận ra ngay lập tức.","work_case_maare_live":"Logo & nhận diện · Behance","work_case_maare_tag_1":"Brand Identity","work_case_maare_tag_2":"Logo","work_case_maare_tag_3":"Lifestyle","work_case_maare_title":"MAARE — Logo & Identity","work_case_maare_desc":"Bộ nhận diện lifestyle được xây quanh một cử chỉ tĩnh tại - typography, mark, palette và motion đứng vững trên mọi touchpoint.","work_marquee_balanz":"Balanz · Delivery UI","work_marquee_grif":"GRIF · AI Agent App","work_marquee_plant":"Plant Nursery · UX/UI","work_marquee_kitaev":"KITAEV · Web ★","work_marquee_reactor":"Reactor Invest · Platform","work_marquee_sintezmet":"SINTEZMET · Industrial","work_marquee_maare":"MAARE · Identity ★","work_marquee_lms":"London Music School · Brand","work_marquee_kyanite":"KYANITE · Identity ★","work_marquee_meatstar":"MEAT STAR · Brand ★","work_marquee_sole":"Sole del Mar · Web","work_marquee_electroatom":"ELECTROATOM · Brand","cst_team_eb":"VÌ SAO CẦN CẢ TEAM","cst_team_h":"Một freelancer sẽ gãy. <em>Một đội thật mới scale được.</em>","cst_team_p":"Thuê một developer hoặc designer duy nhất cho một build custom đồng nghĩa với một nút thắt, một giới hạn năng lực và một điểm lỗi. Chúng tôi gán cho bạn một team thật và luôn ở cùng bạn trên Slack.","cst_team_stat_1":"Designer","cst_team_stat_2":"Developer","cst_team_stat_3":"Quản lý dự án","cst_team_stat_4":"Phản hồi 24/7","cst_team_li1":"<b>Team mở rộng theo độ phức tạp</b> — 1 dev cho site marketing, tối đa 4 người cho AI-CRM với tích hợp sâu","cst_team_li2":"<b>Cặp designer</b> cho bài toán nặng về brand, một người cho product UI — không để một người gánh tất cả","cst_team_li3":"<b>PM chuyên trách</b> giữ tiến độ, backlog và Slack minh bạch mỗi ngày","cst_team_li4":"<b>Bug nghiêm trọng xử lý trong ngày</b> — chúng tôi không để production hỏng qua đêm","cst_team_li5":"<b>Một Slack, một người chịu trách nhiệm</b> — không hand-off kiểu agency, không mất ngữ cảnh"},"fr":{"nav_work":"Projets","nav_aeg":"Démo CRM","nav_aura":"Démo App","nav_mn":"Manifeste","nav_svc":"Services","nav_rm":"Feuille de route","nav_rv":"Avis","nav_proc":"Processus","nav_pr":"Tarifs","nav_cnt":"Contact","cta_start":"Démarrer un projet","cta_see":"Comment nous faisons grandir nos clients","cta_book":"Réserver un appel 30 min","cta_conv":"Écrire à l'équipe","hero_e":"DESIGN · CODE · IA · SUR MESURE","h_l1":"Produits IA sur mesure","h_l2":"pour votre ","h_l2b":"business.","h_l3":"avec vous.","h_sub":"CRM · plateformes web · apps mobile · brand — <strong>construits de zéro</strong>, pensés pour votre équipe et vos clients. En mission ou sur le long terme. Partout dans le monde.","s_sys":"Systèmes livrés","s_cnt":"Pays","s_ret":"Rétention client","s_sla":"SLA réponse","ch_conv":"Hausse de conversion","ch_resp":"Temps de réponse","ch_eff":"Efficacité manager","aw_eb":"DISTINCTIONS & RECONNAISSANCE","aw_meta":"<b>Lauréat MUSE 2026 · Behance Featured ×3</b> · 16 678 appréciations","aw_muse_tag":"MUSE CREATIVE AWARDS · 2026","aw_muse_h":"Prix MUSE<br>Lauréat","aw_muse_p":"Décerné pour <b>REACTOR & GOLDEN AFRICA GROUP</b> — un projet UX/UI + développement dans la catégorie services financiers.","aw_muse_foot":"★ LAURÉAT · ÉDITION 2026","aw_gr_h":"Mis en avant en<br>Graphic Design","aw_gr_p":"Sélectionné par les éditeurs Adobe pour la galerie Behance Graphic Design — parmi des millions de projets publics.","aw_gr_foot":"★ FEATURED · GALERIE BRANDING","aw_ai_h":"Mis en avant en<br>Illustrator","aw_ai_p":"Sélectionné par les éditeurs Adobe pour la galerie Behance Illustrator — pour l'œuvre originale et le savoir-faire.","aw_ai_foot":"★ FEATURED · GALERIE ILLUSTRATOR","aw_brand_h":"Sélectionnés ×3<br>Galerie Branding","aw_brand_p":"Trois projets sélectionnés dans la galerie Branding de Behance : <b>KYANITE · MEAT STAR · MAARE</b>.","aw_brand_foot":"★ FEATURED · 3 PROJETS · 33K+ VUES","aw_strip_tag":"↳ TOUTES LES DISTINCTIONS PUBLIQUES","aw_verify":"Vérifier sur Behance","mn_eb":"NOTRE PHILOSOPHIE · STUDIO M416","mn_h":"Nous ne vendons pas de <em>fichiers.</em><br>Nous vendons une <em>croissance</em><br><em>composée.</em>","mn_lede":"Six ans plus tard, nous croyons toujours aux mêmes trois choses : le design sans ingénierie est un souhait, l'ingénierie sans design est un tas, et l'IA sans intention est un jouet. Nous faisons les trois dans une seule équipe — et nous restons assez longtemps pour que cela compose.","mn_p1_h":"Une équipe, un Slack","mn_p1_p":"Pas de transmissions cloisonnées. Designers, développeurs, ingénieurs IA et PM travaillent dans le même canal — le vôtre.","mn_p2_h":"L'IA comme habitude","mn_p2_p":"Chaque produit reçoit une couche IA par défaut. Nous livrons 20–35 % plus vite parce que nous utilisons l'IA sur nous-mêmes en premier.","mn_p3_h":"Nous restons après le lancement","mn_p3_p":"La plupart des agences disparaissent au déploiement. Notre engagement moyen dépasse 14 mois — conçus pour faire croître, pas pour livrer et partir.","work_eb":"PROJETS SÉLECTIONNÉS · DE BEHANCE","prb_eb":"LES PROBLÈMES QUE NOUS RÉSOLVONS","svc_eb":"SERVICES · IA PAR DÉFAUT","crm_eb":"AI-CRM · INTELLIGENCE EN DIRECT","rm_eb":"GROWTH PARTNER · CE QUE VOUS OBTENEZ VRAIMENT","proc_eb":"PROCESSUS · PAS DE SURPRISES","ai_eb":"IA PAR DÉFAUT","why_eb":"POURQUOI NOUS CHOISIR","rv_eb":"AVIS CLIENTS · STYLE CLUTCH","pri_eb":"TARIFS · TRANSPARENTS","flag_badge":"⚡ PRODUIT PHARE · IA · ÉQUIPE VIRTUELLE INTÉGRÉE","flag_h":"Un CRM qui <em>pilote votre équipe pour vous.</em>","flag_lead":"Pas un répertoire — une base de données intelligente avec des managers et employés virtuels à l'intérieur. Ils surveillent chaque signal, scorent chaque lead, prédisent les départs et déclenchent les relances pendant que votre équipe dort. Conçu pour votre workflow, votre pipeline, vos clients. IA par-dessus — toujours.","svc_mob_h":"Des apps que les gens ouvrent chaque jour, pas qu'ils suppriment.","svc_web_h":"Plateformes web & AI-CRM sur mesure pour votre business.","svc_brand_h":"Sites web + identité de marque dans une seule équipe.","ai_h":"Intelligence intégrée — <em>pas ajoutée par-dessus.</em>","cta_h":"Expliquez-nous ce que vous construisez.<br><em>Nous vous proposerons une vraie prochaine étape.</em>","cta_lead":"Partagez l'objectif, le timing et le blocage principal. Nous répondons sous 24 h avec une recommandation concrète, pas un discours commercial.","pri_title":"Projet ou partenariat. <em>Vous décidez.</em>","pri_meta":"AUDIT · ENTRÉE<br>PROJET · PÉRIMÈTRE FIXE<br>GROWTH PARTNER · LONG TERME","pri_d1_lb":"ENTRÉE · 5 JOURS","pri_d1_h":"Audit & Stratégie","pri_d1_desc":"Une carte précise de là où votre produit perd de l'argent — et quoi corriger en premier. Livré en 5 jours ouvrés.","pri_d1_li1":"Revue experte sur 40+ points","pri_d1_li2":"Heatmap + analyse GA4 approfondie","pri_d1_li3":"Benchmark concurrentiel","pri_d1_li4":"Liste de correctifs priorisée (effort × impact)","pri_d1_li5":"Appel stratégique de 90 min","pri_d1_btn":"Commencer par l'audit","pri_d1_ps":"PS · la plupart des clients rentabilisent en 30 jours via la conversion.","pri_hi_lb":"FLAGSHIP · ÉQUIPE DÉDIÉE","pri_hi_h":"Growth Partner","pri_hi_desc":"Ne recrutez pas en interne. Ne perdez pas le contexte. Une équipe dédiée fait grandir votre produit 24/7 — design + dev + PM, heures réservées, évolution IA trimestrielle.","pri_hi_li1":"Heures réservées uniquement pour vous","pri_hi_li2":"PM sur les fuseaux (TG / WA)","pri_hi_li3":"Points stratégiques mensuels + backlog public","pri_hi_li4":"Intégration IA & tendances chaque trimestre","pri_hi_li5":"Démos hebdomadaires · SLA <4h critique","pri_hi_li6":"Annulation ou montée en charge à tout moment","pri_hi_btn":"Réserver votre équipe","pri_hi_ps":"PS · seulement 2 nouveaux partenariats par mois — pour garder le focus.","pri_cu_lb":"PROJET · PÉRIMÈTRE FIXE","pri_cu_h":"Build sur mesure","pri_cu_desc":"Un produit, une marque ou une plateforme au périmètre défini. Prix fixe, délais fixes, démos hebdomadaires. De l'audit au lancement.","pri_cu_li1":"Périmètre fixe · prix fixe","pri_cu_li2":"Design + dev + couche IA complète","pri_cu_li3":"Démos hebdomadaires · backlog public","pri_cu_li4":"3 mois de support post-lancement","pri_cu_li5":"Extension Growth Partner en option","pri_cu_btn":"Obtenir un devis","pri_cu_ps":"PS · réponse sous 24h avec périmètre et conseil honnête — même si c'est « vous n'avez pas besoin de nous ».","faq_title":"Des réponses, <em>avant même de demander.</em>","faq_meta":"PAS SÛR ?<br>RÉSERVEZ UN APPEL DE 30 MIN<br><b>C'est gratuit</b>","faq_q1":"Combien de temps dure un projet ?","faq_a1":"La plupart partent en <b>2–10 semaines</b> : identité 2–4 sem., sites 2–5, apps 4–10, CRM/web 3–8. Les flagships complexes prennent plus — périmètre transparent : pas de surprises, démos hebdo, backlog public.","faq_q2":"Peut-on commencer petit et scaler ?","faq_a2":"Oui — beaucoup commencent par un <b>site $1–3k</b> ou un <b>audit 5 jours</b>, puis AI-CRM, app mobile ou Growth Partner. Aucun enfermement. Même équipe pour projet et partenariat long terme.","faq_q3":"Travaillez-vous hors de Finlande ?","faq_a3":"Oui. Produits livrés dans <b>12 pays</b> — EAU, Allemagne, USA, Singapour, France, Arabie saoudite, Canada, UK... Équipe multi-fuseaux ; PM sur Slack / Telegram / WhatsApp 24/7.","faq_q4":"Est-ce que je possède le code, le design et la marque ?","faq_a4":"<b>Oui — entièrement.</b> Dépôt, Figma, assets marque, documentation. API ouverte, pas de lock-in, pas de frais plateforme mensuels. À vous — modifier, vendre, héberger où vous voulez.","faq_q5":"Et si j'ai déjà un CRM, une app ou un site ?","faq_a5":"Audit, branchement IA sur votre stack (chatbots, recherche, scoring) en 2–6 semaines, ou rebuild si ça bloque la croissance. Souvent la bonne réponse est « corriger le goulot » — honnêtement, même sans prendre le gros projet.","faq_q6":"Que se passe-t-il après le lancement ?","faq_a6":"Chaque projet inclut <b>3 mois de support post-lancement</b> — bugs, petits ajustements, formation. Ensuite Growth Partner ($1–3k/mois) avec heures réservées, démos hebdo, évolution IA trimestrielle — ou à la carte. Bugs critiques le jour même.","faq_q7":"Comment fonctionne le paiement ?","faq_a7":"Projets : <b>30 % avance / 30 % milieu / 40 % au lancement</b>, jalons publics. Growth Partner : mensuel, résiliation à tout moment. Factures USD ou EUR ; virement ou Stripe. NDA sur demande, transfert IP écrit.","demos_title":"Voyez ce que nous construisons. <em>Cliquez pour explorer.</em>","demos_meta":"APERÇUS INTERACTIFS COMPLETS<br>PAS DES CAPTURES<br><b>Esc pour fermer</b>","demos_crm_tag":"LIVE · INTERACTIF","demos_crm_h":"Démo tableau CRM","demos_crm_p":"Espace commercial complet avec agents IA, inbox live, prévisions et kanban — exemple <b>Nordica Home</b>.","demos_crm_go":"Ouvrir la démo","demos_crm_hover":"Ouvrir le dashboard CRM","demos_app_tag":"3 ÉCRANS · INTERACTIF","demos_app_h":"Démo application mobile","demos_app_p":"Aperçu iOS/Android — assistant IA, suggestions intelligentes, paiement en un tap. Trois vrais écrans.","demos_app_go":"Ouvrir la démo","demos_app_hover":"Ouvrir la démo app","cst_title":"Templates fit nobody. <em>Custom fits you.</em>","cst_meta":"FROM SCRATCH · NO TEMPLATES<br>1–3 DESIGNERS · 1–4 DEVS · 1 PM<br><b>On Slack 24/7</b>","cst_truth_eb":"THE TRUTH","cst_truth_h":"The era of effectiveness is <em>individual solutions.</em>","cst_truth_p1":"Ready CRM templates and off-the-shelf platforms can't carry your business. They weren't built for <b>your</b> pipeline, <b>your</b> customers, <b>your</b> bottlenecks, <b>your</b> team's workflow.","cst_truth_quote":"We listen to your pain first — then build from scratch for your reality. Every line of code, every screen, every AI flow tuned to <b>you</b>.","cst_bad_h":"Templates & ready SaaS","cst_bad_li1":"Generic flows — you adapt to them","cst_bad_li2":"Locked to vendor's roadmap","cst_bad_li3":"Monthly fee forever · own nothing","cst_bad_li4":"AI bolted on as add-on","cst_bad_li5":"Support tickets, not a team","cst_good_h":"Custom by M416","cst_good_li1":"Built for your exact pipeline","cst_good_li2":"Yours to keep · open API · open source","cst_good_li3":"One-time price · scale on your terms","cst_good_li4":"AI native, from day one","cst_good_li5":"Real team on Slack 24/7","cst_proj_eb":"PROJECT PRICING · FIXED SCOPE","cst_proj_h":"What each thing costs to build from scratch.","cst_proj_p":"Fixed scope, fixed price, weekly demos — from discovery to launch. Numbers cover small to mid-scope; complex flagships are scoped separately and stay transparent.","hero_pf_label":"SYSTÈME STUDIO","hero_pf_status":"BUILD TRACK EN DIRECT","hero_pf_title":"De la stratégie au produit lancé.","hero_pf_sub":"Une seule équipe définit la direction, construit le système et reste jusqu'au lancement.","hero_pf_step_1":"Stratégie","hero_pf_step_2":"Build","hero_pf_step_3":"Lancement","hero_pf_metric_1_value":"24H","hero_pf_metric_1_label":"un rythme de réponse rapide mais humain","hero_pf_metric_2_value":"1 ÉQUIPE","hero_pf_metric_2_label":"design, code et produit alignés","hero_pf_metric_3_value":"30+","hero_pf_metric_3_label":"systèmes déjà livrés","hero_pf_side_kicker":"CE QUI TOURNE DEDANS","hero_pf_stack_1":"Brand, UX et direction produit","hero_pf_stack_2":"Plateformes sur mesure et couches IA","hero_pf_stack_3":"Un support de lancement qui reste après la mise en ligne","hero_pf_side_note":"Systèmes sur mesure pour CRM, plateformes et workflows dopés à l’IA.","hero_pf_tag_1":"AUCUN RELAIS CASSÉ","hero_pf_tag_2":"UNE ÉQUIPE","hero_pf_caption_1":"D’HELSINKI AU MONDE","hero_pf_caption_2":"DES SYSTÈMES QUI COMPOSENT","demos_eb":"DÉMOS EN DIRECT · ESSAYEZ AVANT DE LIRE","work_selected_label":"Projets sélectionnés","work_auto":"Auto","work_paused":"Pause","work_prev_reference":"Projet précédent","work_next_reference":"Projet suivant","work_show_case_aria":"Afficher le projet","work_open_case_aria":"Ouvrir le projet","nav_behance":"Behance","custom_eb":"POURQUOI SUR MESURE · AU PROJET","faq_eb":"FAQ · QUESTIONS FRÉQUENTES","app_demo_eb":"DÉMO APP · MOBILE / RETAIL AI","hd_price_label":"Tarifs","pri_cu_from":"À partir de 8 000 $","bk_eb":"RÉSERVER UN APPEL","bk_summary_manager":"MANAGER","bk_summary_day":"JOUR","bk_summary_time":"HEURE","bk_summary_topic":"SUJET","bk_pick_day":"— choisissez un jour —","bk_pick_time":"— choisissez une heure —","bk_video_title":"30 min · vidéo","bk_success_title":"Appel réservé.","bk_success_line":"Nous avons envoyé l'invitation — vérifiez les spams si besoin. Le manager vous écrira sur Telegram ou email au moins 15 min avant.","mob_menu_eb":"menu · m416","mob_menu_status":"En ligne · réponse sous 24 h","ft_desc":"Studio full-cycle : design, code et IA sur un seul Slack — nous faisons grandir votre produit avec vous.","ft_col_svc":"Services","ft_col_studio":"Studio","ft_col_connect":"Contact","ft_svc_1":"AI-CRM","ft_svc_2":"Apps mobile","ft_svc_3":"Web & SaaS","ft_svc_4":"Identité de marque","ft_svc_5":"Audit UX","ft_svc_6":"Growth Partner","ft_studio_1":"Projets","ft_studio_2":"Manifeste","ft_studio_3":"Tarifs","ft_studio_4":"Contact","ft_conn_1":"info@studiom416.com","ft_conn_2":"Telegram · @studio416","ft_conn_3":"WhatsApp · +46 76 566 7341","ft_conn_4":"Behance","pre_footer_eyebrow":"PRÊT À CONSTRUIRE QUELQUE CHOSE D’UTILE ?","pre_footer_title":"Apportez l’idée. Nous concevons le système, le produit et la trajectoire de lancement.","pre_footer_lead":"Outils, produits et plateformes IA conçus par une seule équipe de la stratégie à la production.","pre_footer_track_strategy":"Stratégie","pre_footer_track_design":"UX/UI","pre_footer_track_build":"Build","pre_footer_track_launch":"Lancement","pre_footer_note_kicker":"Une seule équipe","pre_footer_note":"Stratégie claire, design produit, développement et accompagnement au lancement sous une même direction.","pre_footer_link_contact":"Voir les canaux de contact","pre_footer_link_work":"Voir les lancements récents","ft_copy":"© 2026 STUDIO M416 · HELSINKI","ft_meta":"RÉPONSE SOUS 24 H · ISO‑27001 EN COURS","ft_scene_eb":"FIN DE PAGE · STUDIO M416","ft_scene_tag":"DEPUIS 2019 · HELSINKI / ALABAMA","ft_scene_end":"// FIN","cm_problem":"Problème","cm_solution":"Solution","cm_6m":"6 mois plus tard","cm_12m":"+12 MOIS","cm_6m_short":"+6 MOIS","cm_project":"PROJET","cm_book":"Réserver un appel à ce sujet","cm_behance":"Voir sur Behance","cm_balanz_problem":"La première version suivait un schéma marketplace trop générique. La conversion stagnait, le panier semblait lourd et l'équipe perdait des heures à répercuter chaque mise à jour du catalogue.","cm_balanz_solution":"Nous avons reconstruit le flow de commande autour de trois jobs-to-be-done, puis créé un système de composants modulaire pour ajouter de nouvelles catégories rapidement sans réapprendre l'interface.","cm_balanz_metric_4":"Blocs UI réutilisables","cm_balanz_metric_5":"Vision UX unifiée","cm_balanz_metric_6":"Écrans clés","cm_balanz_later6_1":"Les 10k premières commandes sont passées par le nouveau flow","cm_balanz_later6_2":"Les questions support sur la navigation ont nettement baissé","cm_balanz_later6_3":"Le même système UX a été réutilisé pour de nouvelles sections du catalogue","cm_balanz_later12_1":"Le flow onboarding restaurant a été ajouté au même système","cm_balanz_later12_2":"Les mécaniques promo sont sorties sans refondre les écrans principaux","cm_balanz_later12_3":"L'équipe produit a continué à livrer plus vite avec moins d'incohérences UX","cm_grif_problem":"Les fondateurs avaient un moteur IA très solide, mais sans vrai visage produit : les utilisateurs ne comprenaient ni ce qu'était cet agent, ni ce qu'il faisait, ni pourquoi y revenir le lendemain.","cm_grif_solution":"Nous avons mené deux tracks en parallèle dans une seule équipe : brand identity (marque, typo, ton) et product UX (onboarding, boucles principales, motion). Résultat : un prototype Figma prêt pour les tests et les démos investisseurs.","cm_grif_metric_4":"Jusqu’au prototype","cm_grif_metric_value_4":"3 sem","cm_grif_metric_5":"États d'onboarding","cm_grif_metric_6":"Prêt pour le pitch investisseur","cm_grif_later6_1":"Le taux de complétion de l'onboarding a augmenté de 34 % chez les premiers users","cm_grif_later6_2":"Le système de marque a été étendu au web et au deck","cm_grif_later6_3":"Les 1k premiers beta users sont arrivés sur iOS","cm_grif_later12_1":"La v2 de l’agent IA avec memory et context a été lancée","cm_grif_later12_2":"La parity fonctionnelle entre Android et iOS a été atteinte","cm_grif_later12_3":"La session moyenne est montée à 2.4 min et le D7 retention à 28 %","cm_reactor_problem":"La version précédente avait été construite par trois équipes séparées : design, frontend et backend. Chaque release cassait quelque chose, et chaque changement impliquait plusieurs allers-retours.","cm_reactor_solution":"Nous avons tout réuni dans une seule équipe : component library, role-based access, data flow sécurisé, admin tooling et content layer opérable par le client. Aucun handoff entre prestataires.","cm_reactor_metric_4":"Rôles utilisateurs","cm_reactor_metric_5":"Écrans clés","cm_reactor_metric_6":"Handoff entre équipes","cm_reactor_later6_1":"Les flows self-service de contenu et de données sont passés en live","cm_reactor_later6_2":"L'onboarding a été intégré au fournisseur KYC","cm_reactor_later6_3":"Le TTI moyen a été maintenu sous 1,2 s","cm_reactor_later12_1":"Un dashboard mobile-first a été ajouté sur le même stack","cm_reactor_later12_2":"L'extension investor portal a été livrée en 4 semaines","cm_reactor_later12_3":"Les outils internes ont été unifiés dans une seule admin","cm_kitaev_problem":"Le client avait une marque personnelle très forte hors ligne, mais une présence web générique et datée. L'inbound fuyait parce que l'image online ne reflétait pas la réputation réelle.","cm_kitaev_solution":"Nous avons conçu un site editorial-first : la typography devient une partie de l’identité, le motion reste un accent et la case-grid se met à jour très vite. Une nouvelle case peut être ajoutée en environ 20 minutes.","cm_kitaev_metric_4":"Architecture","cm_kitaev_metric_value_4":"1 page","cm_kitaev_metric_5":"Jusqu’au lancement","cm_kitaev_metric_value_5":"3 sem","cm_kitaev_metric_6":"Accessibilité","cm_kitaev_later6_1":"Les leads entrants ont doublé en moins de 90 jours","cm_kitaev_later6_2":"Le client a géré lui-même les cases via le CMS","cm_kitaev_later6_3":"Le projet a été cité dans 2 newsletters design","cm_kitaev_later12_1":"Le site est devenu un hiring magnet et a aidé à recruter 4 seniors","cm_kitaev_later12_2":"Une landing page pour les speaking engagements a été ajoutée en 2 jours","cm_kitaev_later12_3":"La session moyenne a dépassé 2 minutes sur le one-pager","cm_meatstar_problem":"Le produit était fort, mais sans système. Des boutiques différentes, des packs différents, des couleurs différentes. Les clients ne reconnaissaient pas deux fois la même marque.","cm_meatstar_solution":"Nous avons construit un master-mark, un système flexible de signes secondaires, une packaging grid utilisable du petit pack jusqu’à la façade, et un tone of voice court, premium et certain.","cm_meatstar_metric_4":"Variantes de pack","cm_meatstar_metric_5":"Master grid","cm_meatstar_metric_6":"Horizon du système","cm_meatstar_metric_value_6":"10 ans","cm_meatstar_later6_1":"Les tests shoppers ont confirmé une forte unaided recall","cm_meatstar_later6_2":"Le système a été utilisé dans 3 retail chains sans redessiner","cm_meatstar_later6_3":"Le tone of voice a été étendu aux social posts","cm_meatstar_later12_1":"Une nouvelle sub-line a été lancée sur le même système en quelques jours","cm_meatstar_later12_2":"Les packs wholesale et retail ont été unifiés dans un seul flow de production","cm_meatstar_later12_3":"La marque a conservé son premium price band face à des concurrents moins chers","cm_maare_problem":"La plupart des jeunes lifestyle brands se ressemblent : un sans similaire, des pastels délavés, des visuels trop lisses. Il fallait créer une différence sans tomber dans le bruit.","cm_maare_solution":"Nous avons conçu un bespoke wordmark, une palette calme pour le digital et le print, et un motion language qui ne bouge que lorsqu’il a une raison de le faire. Un petit système, mais complet.","cm_maare_metric_4":"Wordmark sur mesure","cm_maare_metric_5":"Couleurs clés","cm_maare_metric_6":"Touchpoints","cm_maare_later6_1":"L'identité a été utilisée sur Instagram, le packaging, le web et la signalétique retail","cm_maare_later6_2":"Deux nouvelles lignes produit ont été lancées sur le même système","cm_maare_later6_3":"Aucun redraw : le brand book est devenu la source de vérité","cm_maare_later12_1":"La sister brand a été étendue à coût minimal","cm_maare_later12_2":"La mesure sur 2 marchés a montré une forte unaided recall","cm_maare_later12_3":"La hiring page a été lancée sur le même système","bk_title":"Clarifions la bonne prochaine étape en 30 minutes.","bk_lead":"Choisissez un manager, un créneau et dites-nous brièvement ce que vous construisez. Nous envoyons l'invitation dans l'heure.","bk_mgr_label":"1. Choisissez votre interlocuteur","bk_day_label":"2. Choisissez un jour","bk_time_label":"3. Choisissez une heure","bk_topic_label":"4. Sur quoi avez-vous besoin d'aide ?","bk_name_label":"5. Votre nom","bk_contact_label":"6. Email ou messagerie","bk_message_label":"7. Contexte utile","bk_message_optional":"optionnel","bk_done":"Terminé","bk_confirm":"Confirmer l'appel →","bk_trust_1":"✓ Pas besoin de pitch deck","bk_trust_2":"✓ Reprogrammation à tout moment","bk_trust_3":"✓ Invitation envoyée dans l'heure","bk_summary_title":"VOTRE APPEL","bk_summary_duration":"DURÉE","bk_summary_duration_value":"30 min · vidéo","bk_summary_format":"FORMAT","bk_summary_format_value":"Google Meet · invitation email","aeg_eb":"DÉMO CRM · APERÇU PRODUIT EN DIRECT","aeg_h":"Un CRM qui voit, score <em>et agit.</em>","aeg_meta":"TEMPS RÉEL · DONNÉES 3D<br>MANAGERS IA VIRTUELS<br><b>Ce que nous construirions pour vous</b>","aeg_graph_tag":"GRAPHE NEURONAL · LIVE","aeg_nodes_tag":"NŒUDS DE DONNÉES · <b id=\"dmNodeCount\">147</b>","aeg_panel_title":"NŒUD CRM / VUE D’ENSEMBLE","aeg_live":"LIVE","aeg_hot_t":"🔥 Chaud","aeg_hot_l":"prêt à acheter","aeg_warm_t":"🔵 Tiède","aeg_warm_l":"à nourrir","aeg_cold_t":"❄ Froid","aeg_cold_l":"à réengager","aeg_stream_title":"<i></i>AGENT IA · FLUX D’ÉVÉNEMENTS","aeg_stream_mode":"auto","aeg_metric_1":"latence de scoring","aeg_metric_2":"alerte churn précoce","aeg_metric_3":"débit manager","aeg_metric_4":"sources de données","aeg_cta":"Planifier votre CRM","loader_tag":"DÉMARRAGE SYSTÈME · 2026","loader_init":"Initialisation du growth engine","gl_tag":"CHANGEMENT DE LANGUE","gl_updating":"Mise à jour de l'interface...","work_title":"Des résultats, <em>pas seulement du visuel.</em>","work_meta_views":"175K+ VUES PROJETS","work_meta_appreciations":"16K+ APPRÉCIATIONS","work_meta_link":"↗ Tout voir sur Behance","work_strip_views":"VUES PROJETS","work_strip_appreciations":"APPRÉCIATIONS","work_strip_projects":"PROJETS EN LIVE","work_strip_featured":"MIS EN AVANT DANS","work_strip_featured_value":"Branding · Illustrator","work_metric_appreciations":"Appréciations","work_metric_behance_views":"Vues Behance","work_metric_concept_rating":"Note concept","work_metric_to_mvp":"Vers MVP","work_metric_3wks":"3 sem","work_metric_in_house":"En interne","work_metric_featured":"★ Mis en avant","work_metric_behance_gallery":"Galerie Behance","work_metric_branding_gallery":"Galerie Branding","work_view_case":"Voir le case","work_behance_cta":"Voir les 12+ projets sur Behance","work_marquee_tag":"EN DIRECT DE BEHANCE · 12 PROJETS","work_marquee_link":"Ouvrir le profil ↗","work_case_grif_live":"App IA · Behance","work_case_grif_tag_1":"AI · Mobile","work_case_grif_tag_2":"UX/UI + Brand","work_case_grif_tag_3":"2025","work_case_grif_title":"GRIF — AI Agent App","work_case_grif_desc":"Un agent IA de poche qui réfléchit avec l'utilisateur. Nous avons conçu tout le système : identité, UX produit, langage motion et onboarding pour les premiers usages IA.","work_case_balanz_live":"App de livraison · Behance","work_case_balanz_tag_1":"Application mobile","work_case_balanz_tag_2":"Delivery","work_case_balanz_tag_3":"2025","work_case_balanz_title":"Balanz — Delivery UI","work_case_balanz_desc":"Une app de livraison qui gère des milliers de commandes sans perdre le côté humain. Flux propre, suggestions intelligentes et système qui scale avec le catalogue.","work_case_reactor_live":"Plateforme web · Behance","work_case_reactor_tag_1":"Plateforme web","work_case_reactor_tag_2":"FinTech","work_case_reactor_tag_3":"UX + Dev","work_case_reactor_title":"Reactor Invest — Web Platform","work_case_reactor_desc":"Plateforme d'investissement de l'architecture au lancement. UX, UI et développement complet dans une seule équipe - avec dashboards, rôles utilisateurs et flux de données sécurisé.","work_case_kitaev_live":"Marque personnelle · Behance","work_case_kitaev_tag_1":"Web · UX/UI","work_case_kitaev_tag_2":"Marque personnelle","work_case_kitaev_tag_3":"Le plus vu","work_case_kitaev_title":"KITAEV — Personal Web","work_case_kitaev_desc":"Un site de marque personnelle devenu l'un de nos projets les plus vus sur Behance. Mise en page éditoriale, typographie soignée, motion habitée.","work_case_meatstar_live":"Identité de marque · Behance","work_case_meatstar_tag_1":"Identité de marque","work_case_meatstar_tag_2":"Logo + système","work_case_meatstar_tag_3":"F&B","work_case_meatstar_title":"MEAT STAR — Brand System","work_case_meatstar_desc":"Logo, système, packaging - une marque pensée pour scaler sur le packaging, la signalétique et le digital. Audacieuse, premium, immédiatement reconnaissable.","work_case_maare_live":"Logo & identité · Behance","work_case_maare_tag_1":"Identité de marque","work_case_maare_tag_2":"Logo","work_case_maare_tag_3":"Lifestyle","work_case_maare_title":"MAARE — Logo & Identity","work_case_maare_desc":"Une identité lifestyle construite autour d'un geste calme - typographie, signe, palette et motion qui tiennent sur chaque point de contact.","work_marquee_balanz":"Balanz · Delivery UI","work_marquee_grif":"GRIF · AI Agent App","work_marquee_plant":"Plant Nursery · UX/UI","work_marquee_kitaev":"KITAEV · Web ★","work_marquee_reactor":"Reactor Invest · Platform","work_marquee_sintezmet":"SINTEZMET · Industrial","work_marquee_maare":"MAARE · Identity ★","work_marquee_lms":"London Music School · Brand","work_marquee_kyanite":"KYANITE · Identity ★","work_marquee_meatstar":"MEAT STAR · Brand ★","work_marquee_sole":"Sole del Mar · Web","work_marquee_electroatom":"ELECTROATOM · Brand","cst_team_eb":"POURQUOI UNE VRAIE ÉQUIPE","cst_team_h":"Un freelance casse. <em>Une vraie équipe scale.</em>","cst_team_p":"Engager un seul développeur ou designer pour un build custom, c'est un seul goulot d'étranglement, une seule bande passante et un seul point de défaillance. Nous assignons une vraie équipe et restons avec vous sur Slack.","cst_team_stat_1":"Designers","cst_team_stat_2":"Développeurs","cst_team_stat_3":"Chef de projet","cst_team_stat_4":"Réponse 24/7","cst_team_li1":"<b>L’équipe scale avec la complexité</b> — 1 dev pour un site marketing, jusqu’à 4 pour un AI-CRM avec intégrations profondes","cst_team_li2":"<b>Binôme design</b> pour les sujets très brand, une seule personne pour le product UI — sans qu’une seule personne porte tout","cst_team_li3":"<b>Un PM dédié</b> garde votre planning, votre backlog et Slack transparents chaque jour","cst_team_li4":"<b>Les bugs critiques sont réglés le jour même</b> — on ne laisse pas la prod cassée jusqu’au lendemain","cst_team_li5":"<b>Un Slack, un lead responsable</b> — pas de relais d’agence, pas de perte de contexte"}}
{"en":{},"ru":{"#hdPrice b":"$1k",".mob-menu-nav a:nth-child(1) span:nth-child(2)":"Работы",".mob-menu-nav a:nth-child(2) span:nth-child(2)":"CRM Demo",".mob-menu-nav a:nth-child(3) span:nth-child(2)":"App Demo",".mob-menu-nav a:nth-child(4) span:nth-child(2)":"Услуги",".mob-menu-nav a:nth-child(5) span:nth-child(2)":"Манифест",".mob-menu-nav a:nth-child(6) span:nth-child(2)":"Цены",".mob-menu-cta .btn:nth-child(1) span:not(.arr)":"Начать проект",".mob-menu-cta .btn:nth-child(2) span:not(.arr)":"Записаться на 30 мин",".hero h1":"<span class=\"line d1\"><span>Custom AI продукты</span></span><span class=\"line d2\"><span>для вашего <em class=\"em\">бизнеса.</em></span></span>",".hero-sub":"CRM · веб-платформы · мобильные приложения · бренд — <strong>с нуля под вас</strong>, под вашу команду и клиентов. Проектно или долгосрочно. В любой стране.",".hero-cta .btn:nth-child(1) span:not(.arr)":"Начать проект",".hero-cta .btn:nth-child(2) span:not(.arr)":"Записаться на 30 мин",".hero-stat:nth-child(1) .l":"Систем построено",".hero-stat:nth-child(2) .l":"Стран в работе",".hero-stat:nth-child(3) .l":"Удержание клиентов",".hero-stat:nth-child(4) .l":"Скорость отклика","#work .title":"Результаты, <em>а не только визуал.</em>",".proj-card:nth-child(1) .proj-tag":"01 · CRM · ВЕБ · КАБИНЕТЫ",".proj-card:nth-child(1) h4":"CRM-системы и веб-платформы",".proj-card:nth-child(1) p":"Кастомные CRM, SaaS, B2B-порталы, кабинеты клиента / партнёра / админа — с AI-сотрудниками внутри.",".proj-card:nth-child(1) li:nth-child(1)":"С нуля · без шаблонов",".proj-card:nth-child(1) li:nth-child(2)":"AI-скоринг · виртуальные менеджеры",".proj-card:nth-child(1) li:nth-child(3)":"Открытый API · интеграции · админка",".proj-card:nth-child(1) li:nth-child(4)":"3–8 недель",".proj-card:nth-child(2) .proj-tag":"02 · МОБАЙЛ",".proj-card:nth-child(2) h4":"Мобильные приложения",".proj-card:nth-child(2) p":"iOS + Android приложения с AI-ассистентами, умным push, персональными лентами — под ваши данные.",".proj-card:nth-child(2) li:nth-child(1)":"Нативно или React Native",".proj-card:nth-child(2) li:nth-child(2)":"AI внутри · умный push",".proj-card:nth-child(2) li:nth-child(3)":"Готово к App Store и Play Store",".proj-card:nth-child(2) li:nth-child(4)":"4–10 недель",".proj-card:nth-child(3) .proj-tag":"03 · ВЕБ",".proj-card:nth-child(3) h4":"Сайты",".proj-card:nth-child(3) p":"Маркетинговые сайты, лендинги, e-commerce витрины — анимированные, быстрые, заточенные под конверсию.",".proj-card:nth-child(3) li:nth-child(1)":"Кастомный UX/UI · никакого Wix",".proj-card:nth-child(3) li:nth-child(2)":"CMS или статика · быстро",".proj-card:nth-child(3) li:nth-child(3)":"Motion · анимация · 3D",".proj-card:nth-child(3) li:nth-child(4)":"2–5 недель",".proj-card:nth-child(4) .proj-tag":"04 · БРЕНД",".proj-card:nth-child(4) h4":"Фирменный стиль",".proj-card:nth-child(4) p":"Логотип, система, tone of voice, brand book — узнаваемая айдентика, готовая масштабироваться.",".proj-card:nth-child(4) li:nth-child(1)":"Логотип · система",".proj-card:nth-child(4) li:nth-child(2)":"Цвет · типографика · голос",".proj-card:nth-child(4) li:nth-child(3)":"Гайдлайн + ассеты",".proj-card:nth-child(4) li:nth-child(4)":"2–4 недели",".wc-stat:nth-child(1) span":"Дизайнеры",".wc-stat:nth-child(2) span":"Разработчики",".wc-stat:nth-child(3) span":"Проект-менеджер",".wc-stat:nth-child(4) span":"Дежурим",".mn-title":"Мы не продаём <em>файлы.</em><br>Мы продаём <em>устойчивый</em><br><em>рост.</em>",".mn-pl:nth-child(1) h5":"Одна команда, один Slack",".mn-pl:nth-child(1) p":"Без передач через стену. Дизайнеры, разработчики, AI-инженеры и PM — в одном канале: вашем.",".mn-pl:nth-child(2) h5":"AI как привычка",".mn-pl:nth-child(2) p":"В каждом продукте AI-слой по умолчанию. Релизим на 20–35% быстрее — потому что сначала применяем AI к себе.",".mn-pl:nth-child(3) h5":"Мы остаёмся после запуска",".mn-pl:nth-child(3) p":"Большинство студий исчезают на деплое. Среднее наше сотрудничество — 14+ месяцев. Мы строим, чтобы расти, а не сдавать и уходить.",".mn-sig-l":"— Studio M416, est. 2019",".mn-sig-r":"Хельсинки · Алабама · 12 стран",".cta-fin h2":"Готовы построить<br><em>то, что растёт?</em>",".cta-fin .l":"Расскажите про проект. Ответим в 24 часа: чёткий скоуп и честный совет — даже если ответ «вам мы тут не нужны».",".cta-fin .actions .btn:nth-child(1) span:not(.arr)":"Начать разговор",".cta-fin .actions .btn:nth-child(2) span:not(.arr)":"Записаться на 30 мин",".cta-fin .actions .ml":"ОТВЕЧАЕМ В <b>24Ч</b>",".crm-chrome-tag":"ДЕМО · ПРИМЕР КЛИЕНТА",".cd-brand-info span":"Рабочее пространство продаж",".cd-search input":"__placeholder__:Поиск лидов, сделок, клиентов · ⌘K",".cd-ai-chip b":"AI",".cd-ai-chip span":"Спроси что угодно",".cd-user-info b":"Эрик М.",".cd-user-info span":"Sales lead",".cd-side-group:nth-child(1) .cd-side-h":"Рабочее пространство",".cd-side-group:nth-child(2) .cd-side-h":"AI · Автоматизация",".cd-side-group:nth-child(3) .cd-side-h":"Команда",".cd-side-status":"<span class=\"dot\"></span>Все системы в строю",".cd-ai-badge":"<span class=\"dot\"></span>AI УТРЕННИЙ БРИФ · 09:14",".cd-hello h3":"Доброе утро, Эрик. <em>Вот что изменилось за ночь.</em>",".cd-hello-l p":"14 новых квалифицированных лидов (8 горячих), 3 сделки в стадии переговоров на сумму <b>$48,200</b>, 1 риск оттока пойман — <i>Atlas Group, удерживающий звонок назначен Линой на 11:00</i>. Месячный прогноз идёт <b>+18%</b> к прошлому.",".cd-hello-acts .cd-btn:nth-child(1) span:not(.ar)":"Открыть 8 горячих лидов",".cd-hello-acts .cd-btn:nth-child(2)":"Полный бриф",".cd-cta-l b":"Нравится такой CRM? Делаем под вас — под ваши данные, вашу команду, ваш pipeline.",".cd-cta-r .btn:nth-child(1) span:not(.arr)":"Спроектировать ваш CRM",".cd-cta-r .btn:nth-child(2) span:not(.arr)":"Записаться на 30 мин","#appModal .app-modal-h":"Приложение, которое <em>знает вашего клиента.</em>","#appModal .dm-app-feats li:nth-child(1) b":"AI-ассистент внутри","#appModal .dm-app-feats li:nth-child(1) p":"Обучен на вашем каталоге · говорит, отвечает, заказывает.","#appModal .dm-app-feats li:nth-child(2) b":"Умные рекомендации","#appModal .dm-app-feats li:nth-child(2) p":"Персональная лента для каждого клиента · +22% к value сессии.","#appModal .dm-app-feats li:nth-child(3) b":"Умный push","#appModal .dm-app-feats li:nth-child(3) p":"Нужный товар в нужный момент · −58% к notification fatigue.","#appModal .dm-app-feats li:nth-child(4) b":"Оплата в одно касание","#appModal .dm-app-feats li:nth-child(4) p":"Сохранённые карты · Apple/Google Pay · меньше 3 сек.","#appModal .dm-app-cta .btn:nth-child(1) span:not(.arr)":"Спроектировать приложение","#appModal .dm-app-cta .btn:nth-child(2) span":"Открыть CRM-демо ↑","#bkTzLabel":"ваш часовой пояс · подстроимся","#bkName":"__placeholder__:Имя и фамилия","#bkContact":"__placeholder__:email / telegram / whatsapp","#bkMsg":"__placeholder__:Коротко: задача, ссылки, срочность, текущий стек...","#bookModal .bk-mgr:nth-child(1) .nm span":"Руководитель по бренду и айдентике","#bookModal .bk-mgr:nth-child(2) .nm span":"Руководитель web и платформ","#bookModal .bk-mgr:nth-child(3) .nm span":"Mobile, motion и 3D","#bookModal .bk-mgr:nth-child(4) .nm b":"Основатель M416","#bookModal .bk-mgr:nth-child(4) .nm span":"Стратегия и growth partner","#bookModal .bk-chip:nth-child(1)":"AI-CRM / аналитика лидов","#bookModal .bk-chip:nth-child(2)":"Мобильное приложение · iOS + Android","#bookModal .bk-chip:nth-child(3)":"Web / SaaS платформа","#bookModal .bk-chip:nth-child(4)":"Айдентика и бренд","#bookModal .bk-chip:nth-child(5)":"UX-аудит (5-дневный вход)","#bookModal .bk-chip:nth-child(6)":"Growth Partner","#bookModal .bk-chip:nth-child(7)":"Пока изучаю варианты"},"ar":{"#hdPrice b":"$1k",".mob-menu-nav a:nth-child(1) span:nth-child(2)":"الأعمال",".mob-menu-nav a:nth-child(2) span:nth-child(2)":"عرض CRM",".mob-menu-nav a:nth-child(3) span:nth-child(2)":"عرض التطبيق",".mob-menu-nav a:nth-child(4) span:nth-child(2)":"الخدمات",".mob-menu-nav a:nth-child(5) span:nth-child(2)":"الفلسفة",".mob-menu-nav a:nth-child(6) span:nth-child(2)":"التسعير",".mob-menu-cta .btn:nth-child(1) span:not(.arr)":"ابدأ مشروعاً",".mob-menu-cta .btn:nth-child(2) span:not(.arr)":"احجز مكالمة 30 دقيقة",".hero h1":"<span class=\"line d1\"><span>منتجات AI مخصّصة</span></span><span class=\"line d2\"><span>لـ<em class=\"em\"> أعمالك.</em></span></span>",".hero-sub":"CRM · منصات ويب · تطبيقات جوال · علامة تجارية — <strong>تُبنى من الصفر</strong>، مُكيّفة لفريقك وعملائك. مشروع أو شراكة طويلة. في أي بلد.",".hero-cta .btn:nth-child(1) span:not(.arr)":"ابدأ مشروعاً",".hero-cta .btn:nth-child(2) span:not(.arr)":"احجز مكالمة 30 دقيقة",".hero-stat:nth-child(1) .l":"أنظمة مبنية",".hero-stat:nth-child(2) .l":"دولة",".hero-stat:nth-child(3) .l":"احتفاظ العملاء",".hero-stat:nth-child(4) .l":"سرعة الرد","#work .title":"نتائج، <em>لا مجرّد بصريات.</em>",".proj-card:nth-child(1) .proj-tag":"01 · CRM · ويب · لوحات",".proj-card:nth-child(1) h4":"أنظمة CRM ومنصات ويب",".proj-card:nth-child(2) .proj-tag":"02 · جوال",".proj-card:nth-child(2) h4":"تطبيقات جوال",".proj-card:nth-child(3) .proj-tag":"03 · ويب",".proj-card:nth-child(3) h4":"مواقع",".proj-card:nth-child(4) .proj-tag":"04 · علامة",".proj-card:nth-child(4) h4":"هوية بصرية",".wc-stat:nth-child(1) span":"مصممون",".wc-stat:nth-child(2) span":"مطورون",".wc-stat:nth-child(3) span":"مدير مشروع",".wc-stat:nth-child(4) span":"متاحون",".mn-title":"لا نبيع <em>ملفات.</em><br>نبيع <em>نمواً</em><br><em>متراكماً.</em>",".mn-pl:nth-child(1) h5":"فريق واحد، Slack واحد",".mn-pl:nth-child(2) h5":"الذكاء الاصطناعي كعادة",".mn-pl:nth-child(3) h5":"نبقى بعد الإطلاق",".cta-fin h2":"جاهز لبناء<br><em>شيء ينمو؟</em>",".cta-fin .l":"أخبرنا عن مشروعك. نرد خلال 24 ساعة بنطاق واضح ونصيحة صادقة.",".cta-fin .actions .btn:nth-child(1) span:not(.arr)":"ابدأ المحادثة",".cta-fin .actions .btn:nth-child(2) span:not(.arr)":"احجز مكالمة 30 دقيقة",".cta-fin .actions .ml":"الرد خلال <b>24س</b>","#bkTzLabel":"منطقتك الزمنية · سنضبطها","#bkName":"__placeholder__:الاسم الكامل","#bkContact":"__placeholder__:email / telegram / whatsapp","#bkMsg":"__placeholder__:نبذة سريعة: الهدف، الروابط، درجة الاستعجال، الستاك الحالي...","#bookModal .bk-mgr:nth-child(1) .nm span":"مسؤولة العلامة والهوية","#bookModal .bk-mgr:nth-child(2) .nm span":"مسؤول الويب والمنصات","#bookModal .bk-mgr:nth-child(3) .nm span":"الموبايل والموشن و3D","#bookModal .bk-mgr:nth-child(4) .nm b":"مؤسس M416","#bookModal .bk-mgr:nth-child(4) .nm span":"الاستراتيجية وشريك النمو","#bookModal .bk-chip:nth-child(1)":"AI-CRM / ذكاء العملاء المحتملين","#bookModal .bk-chip:nth-child(2)":"تطبيق جوال · iOS + Android","#bookModal .bk-chip:nth-child(3)":"منصة Web / SaaS","#bookModal .bk-chip:nth-child(4)":"هوية وعلامة تجارية","#bookModal .bk-chip:nth-child(5)":"تدقيق UX (دخول 5 أيام)","#bookModal .bk-chip:nth-child(6)":"Growth Partner","#bookModal .bk-chip:nth-child(7)":"أستكشف الخيارات فقط"},"vt":{"#hdPrice b":"$1k",".mob-menu-nav a:nth-child(1) span:nth-child(2)":"Dự án",".mob-menu-nav a:nth-child(2) span:nth-child(2)":"CRM Demo",".mob-menu-nav a:nth-child(3) span:nth-child(2)":"App Demo",".mob-menu-nav a:nth-child(4) span:nth-child(2)":"Dịch vụ",".mob-menu-nav a:nth-child(5) span:nth-child(2)":"Tuyên ngôn",".mob-menu-nav a:nth-child(6) span:nth-child(2)":"Bảng giá",".mob-menu-cta .btn:nth-child(1) span:not(.arr)":"Bắt đầu dự án",".mob-menu-cta .btn:nth-child(2) span:not(.arr)":"Đặt cuộc gọi 30 phút",".hero h1":"<span class=\"line d1\"><span>Sản phẩm AI tùy chỉnh</span></span><span class=\"line d2\"><span>cho <em class=\"em\">doanh nghiệp bạn.</em></span></span>",".hero-sub":"CRM · nền tảng web · ứng dụng mobile · thương hiệu — <strong>xây từ đầu</strong>, tinh chỉnh cho đội ngũ và khách hàng của bạn. Theo dự án hoặc dài hạn. Ở bất kỳ quốc gia nào.",".hero-cta .btn:nth-child(1) span:not(.arr)":"Bắt đầu dự án",".hero-cta .btn:nth-child(2) span:not(.arr)":"Đặt cuộc gọi 30 phút",".hero-stat:nth-child(1) .l":"Hệ thống đã xây",".hero-stat:nth-child(2) .l":"Quốc gia",".hero-stat:nth-child(3) .l":"Giữ chân khách hàng",".hero-stat:nth-child(4) .l":"SLA phản hồi","#work .title":"Kết quả, <em>không chỉ hình ảnh.</em>",".proj-card:nth-child(1) h4":"Hệ thống CRM & nền tảng web",".proj-card:nth-child(2) h4":"Ứng dụng mobile",".proj-card:nth-child(3) h4":"Website",".proj-card:nth-child(4) h4":"Nhận diện thương hiệu",".wc-stat:nth-child(1) span":"Designer",".wc-stat:nth-child(2) span":"Developer",".wc-stat:nth-child(3) span":"Project manager",".wc-stat:nth-child(4) span":"Trực 24/7",".mn-title":"Chúng tôi không bán <em>file.</em><br>Chúng tôi bán <em>tăng trưởng</em><br><em>kép.</em>",".mn-pl:nth-child(1) h5":"Một đội, một Slack",".mn-pl:nth-child(2) h5":"AI như thói quen",".mn-pl:nth-child(3) h5":"Chúng tôi ở lại sau khi ra mắt",".cta-fin h2":"Sẵn sàng xây<br><em>thứ gì đó tăng trưởng?</em>",".cta-fin .actions .btn:nth-child(1) span:not(.arr)":"Bắt đầu trò chuyện",".cta-fin .actions .btn:nth-child(2) span:not(.arr)":"Đặt cuộc gọi 30 phút",".cta-fin .actions .ml":"PHẢN HỒI TRONG <b>24H</b>","#bkTzLabel":"múi giờ của bạn · chúng tôi sẽ khớp","#bkName":"__placeholder__:Họ và tên","#bkContact":"__placeholder__:email / telegram / whatsapp","#bkMsg":"__placeholder__:Mô tả ngắn: mục tiêu, link, độ gấp, stack hiện tại...","#bookModal .bk-mgr:nth-child(1) .nm span":"Lead Brand & Identity","#bookModal .bk-mgr:nth-child(2) .nm span":"Lead Web & Platform","#bookModal .bk-mgr:nth-child(3) .nm span":"Mobile, Motion & 3D","#bookModal .bk-mgr:nth-child(4) .nm b":"Nhà sáng lập M416","#bookModal .bk-mgr:nth-child(4) .nm span":"Chiến lược & Growth Partner","#bookModal .bk-chip:nth-child(1)":"AI-CRM / lead intelligence","#bookModal .bk-chip:nth-child(2)":"Ứng dụng mobile · iOS + Android","#bookModal .bk-chip:nth-child(3)":"Nền tảng Web / SaaS","#bookModal .bk-chip:nth-child(4)":"Brand identity","#bookModal .bk-chip:nth-child(5)":"UX audit (gói 5 ngày)","#bookModal .bk-chip:nth-child(6)":"Growth Partner","#bookModal .bk-chip:nth-child(7)":"Chỉ đang tìm hiểu"},"fr":{"#hdPrice b":"1 k$",".mob-menu-nav a:nth-child(1) span:nth-child(2)":"Projets",".mob-menu-nav a:nth-child(2) span:nth-child(2)":"Démo CRM",".mob-menu-nav a:nth-child(3) span:nth-child(2)":"Démo App",".mob-menu-nav a:nth-child(4) span:nth-child(2)":"Services",".mob-menu-nav a:nth-child(5) span:nth-child(2)":"Manifeste",".mob-menu-nav a:nth-child(6) span:nth-child(2)":"Tarifs",".mob-menu-cta .btn:nth-child(1) span:not(.arr)":"Démarrer un projet",".mob-menu-cta .btn:nth-child(2) span:not(.arr)":"Réserver un appel 30 min",".hero h1":"<span class=\"line d1\"><span>Produits IA sur mesure</span></span><span class=\"line d2\"><span>pour votre <em class=\"em\">entreprise.</em></span></span>",".hero-sub":"CRM · plateformes web · applis mobiles · marque — <strong>conçus depuis zéro</strong>, ajustés à votre équipe et vos clients. Au projet ou long terme. Partout dans le monde.",".hero-cta .btn:nth-child(1) span:not(.arr)":"Démarrer un projet",".hero-cta .btn:nth-child(2) span:not(.arr)":"Réserver un appel 30 min",".hero-stat:nth-child(1) .l":"Systèmes livrés",".hero-stat:nth-child(2) .l":"Pays",".hero-stat:nth-child(3) .l":"Rétention client",".hero-stat:nth-child(4) .l":"SLA réponse","#work .title":"Des résultats, <em>pas que du visuel.</em>",".proj-card:nth-child(1) h4":"Systèmes CRM & plateformes web",".proj-card:nth-child(2) h4":"Applications mobiles",".proj-card:nth-child(3) h4":"Sites web",".proj-card:nth-child(4) h4":"Identité de marque",".wc-stat:nth-child(1) span":"Designers",".wc-stat:nth-child(2) span":"Développeurs",".wc-stat:nth-child(3) span":"Chef de projet",".wc-stat:nth-child(4) span":"Astreinte",".mn-title":"Nous ne vendons pas de <em>fichiers.</em><br>Nous vendons une <em>croissance</em><br><em>composée.</em>",".mn-pl:nth-child(1) h5":"Une équipe, un Slack",".mn-pl:nth-child(2) h5":"L'IA comme habitude",".mn-pl:nth-child(3) h5":"Nous restons après le lancement",".cta-fin h2":"Prêt à construire<br><em>quelque chose qui grandit ?</em>",".cta-fin .actions .btn:nth-child(1) span:not(.arr)":"Démarrer la conversation",".cta-fin .actions .btn:nth-child(2) span:not(.arr)":"Réserver un appel 30 min",".cta-fin .actions .ml":"RÉPONSE EN <b>24 H</b>","#bkTzLabel":"votre fuseau horaire · on s’adapte","#bkName":"__placeholder__:Prénom et nom","#bkContact":"__placeholder__:email / telegram / whatsapp","#bkMsg":"__placeholder__:Bref contexte : objectif, liens, urgence, stack actuel...","#bookModal .bk-mgr:nth-child(1) .nm span":"Lead brand & identité","#bookModal .bk-mgr:nth-child(2) .nm span":"Lead web & plateformes","#bookModal .bk-mgr:nth-child(3) .nm span":"Mobile, motion & 3D","#bookModal .bk-mgr:nth-child(4) .nm b":"Fondateur M416","#bookModal .bk-mgr:nth-child(4) .nm span":"Stratégie & Growth Partner","#bookModal .bk-chip:nth-child(1)":"AI-CRM / intelligence lead","#bookModal .bk-chip:nth-child(2)":"Application mobile · iOS + Android","#bookModal .bk-chip:nth-child(3)":"Plateforme Web / SaaS","#bookModal .bk-chip:nth-child(4)":"Identité de marque","#bookModal .bk-chip:nth-child(5)":"Audit UX (entrée 5 jours)","#bookModal .bk-chip:nth-child(6)":"Growth Partner","#bookModal .bk-chip:nth-child(7)":"Je compare simplement"}}
